【美國大選】傑布撇家族「原罪」進退失據　逆反建制大潮成炮灰

美國佛羅里達州前州長傑布布殊去年6月以大熱姿態宣佈參選，但支持度其後卻不斷遭拋離，近月更一蹶不振。美國時間周六（20日）共和黨於南卡羅來納州舉行初選，傑布布殊僅得約8%的得票率；接連3場提名戰三甲不入後，他終於吐出這一句：「今晚，我的選舉工程要暫停了。」美國《紐約時報》形容傑布布殊是今屆總統提名戰中，選情與期望落差最大的參選人。面對美國抗拒傳統建制的情緒升温，傑布帶着「布殊」家族之名參選，甫落場已經「打逆境波」，再加上多次的策略失誤，令其選舉工程返魂乏術。

共和黨參選人特朗普及民主黨參選人桑德斯在今屆總統選舉中冒起，標誌美國人對傳統建制政治人物愈加不信任。國民期望政治及經濟上作根本改變時，無論傑佈政綱是什麼，對很多美國人來說他只是另一名「布殊」，這個姓氏如同「原罪」。

與傑布相交多年的好友、律師卡德納斯（Al Cardenas）去年夏年已經指出傑布競逐總統提名的先天弱點。卡德納斯指媒體聚焦傑布的父親及兄長任職美國總統時的歷史，而不是傑布過去領導佛羅里達州的政績，他形容媒體關注的根本不是「傑布」，而是「布殊」。

居於佛羅里達州棕櫚市（Palm City）、已退休的洛西託（Losito）夫婦稱，他們「無法支持」傑布布殊，65歲的洛西託太太說：「（傑布的）父親是總統，兄長也是總統。我如何相信他可以改變父親及兄長都不能改變的東西？」不過其夫洛西託稱，理解傑布面對的困難：「其實令人傷感，他投放了大量金錢但毫無幫助。他的訊息根本沒有傳出去。」

去年5月傑布在霍士新聞頻道被問及如果當年他是總統，會否如其兄小布殊般發動伊拉克戰爭。他當時回應會授權攻伊，立即受到兩黨的對手批評。傑布後隨後辯解，自己回應時誤會了問題，又指摘公眾聚焦假設性問題，最後卻反口稱「如果知道現有情報」，將不會授權攻伊。

這次失誤可算是最嚴重的一次，不但源於傑布的口才不佳，更顯示他在父兄兩名前總統的聲名之下，無法為自己清楚定位。參選初期他承諾他就是「自己」，嘗試淡化其家族背景。然而，到選情急轉直下時，其母、前第一夫人現身站台，最後連其兄喬治布殊亦出席公開競選活動為傑布造勢。

撇除家族聲名的負累，傑布布殊在辯論台上的弱點表露無遺。與多數共和黨參選人同場較量時，傑布表現緊張、節奏格格不入，說話時不時斷斷續續。特朗普多次以「沒精打采」（low energy）攻擊傑布，突顯後者無法追上今時今日選舉辯論的步伐。

口才不濟兼長氣 追不上時代

美國《華盛頓郵報》形容，傑布布殊是充滿嘈音的世界中的技術官僚。他喜歡介紹政綱內冗長的政策詳情，但抗拒參與政治「表演」。傑布多次以數分鐘回應一條問題，難以在電視辯論交出精簡答案。

傑布曾指出美國的政治生態趨向「速食」、媒體主導、充滿敵意。數次登上辯論台後，他去年11月承認：「62年來我的基因告訴我，別人提出問題，你應當回答。我在學習一門新藝術，接到問題後，表現出對提問者的尊重，然後說出想法。」

傑布布殊參選初期，其團隊認為他在州政府工作成績會成為初選焦點、傑布理智含蓄的風格是重要資產、美國社會對家族政治的戒心將令國民仔細審視其個人優點，但《紐約時報》分析，以上假設全數出錯。社會氣氛趨向民粹，傑布的家族連繫及相對謹慎的態度已遭邊緣化，其背景及他採取策略根本無可能爭取主流支持。

傑布布殊是共和黨內「最建制」的參選人，不過其支持度持續低迷，黨內要求他退出的壓力漸增，務求黨員可團結一致、集中資源，排拒「局外人」特朗普的挑戰。

《華盛頓郵報》分析，傑布退出後的直接效果，是共和黨參選人、佛羅里達州聯邦參議員魯比奧成為最大得益者。傑布的政治及財政支持者，均視魯比奧為其「伯樂」傑布布殊的次選，數以千萬美元計的經費有機會從傑布流向魯比奧。

（紐約時報／華盛頓郵報）