英女王伊利沙伯二世離世 查理斯將發表全國演說

撰文:成依華 房伊媚
出版:更新:

英女王伊利沙伯二世(Queen Elizabeth II)的健康惡化,最終9月8日在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡離世,享年96歲。女王彌留時,她的子女和兩名孫兒威廉王子(Prince William)在旁陪伴,剛巧回國的哈里王子(Prince Harry)也飛赴蘇格蘭。
伊利沙伯二世離世後,王儲查理斯(Prince Charles)即時繼位,成為英王查理斯三世(King Charles III),並準備在9日返回倫敦。本文會持續更新有關英女王的最新消息。

【06:01】拜登前往英國駐華盛頓大使館,在留言冊上悼念伊利沙伯二世。

英女王逝世:英國駐香港總領事館在9日下半旗致哀。(張家豪攝)

【09:25】已繼位的查理斯三世的發言人表示,他會在當地時間9日發表全國談話。這將是他繼位後首次發表演說。

【05:47】曾經與英國政府抗爭多時的北愛爾蘭新芬黨(Sinn Fein)發表聲明,感謝伊利沙伯二世生前推動當地和平及諒解的工作,該黨前主席亞當斯(Gerry Adams)表示,對方在位時,英國與愛爾蘭的關係不斷改變,因此認為她為此貢獻良多。

另外新芬黨同時呼籲黨員在這個時刻,使用社交平台時更應使用帶有尊重、準確、妥當的言詞,避免人身攻擊,並需符合該黨的政策。

【05:01】伊利沙伯二世離世後,英國將開始更換刻有她的簡稱ERII的郵筒,整項工作預計可能需時數年完成;另外當地亦有45億張、總值800億英鎊印有她的頭像紙幣流通,料花兩年才全數更換

【04:42】查理斯三世預計會於9日與首相卓慧思會面,之後或向國家及英聯邦發表講話。

【04:37】澳洲總理阿爾巴內塞(Anthony Albanese)稱,伊利沙伯二世的離去,象徵一個歷史時刻及奉獻於工作、家庭、信仰、公務的漫長人生的終結。

【04:32】早前曾與伊利沙伯二世拍攝享用下午茶短片的國寶柏靈頓熊(Paddington Bear)在Twitter留言,感謝對方的一切付出。

【04:23】烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelensky)稱對伊利沙伯二世的離世感到極度傷感,指這是一個無法彌補的損失,並向英國及英聯邦送上真摰的慰問。

印度總理莫迪(Narendra Modi)則表示,伊利沙伯二世為英國及民眾帶來啟發的領導,形容她在公共生活中體現尊嚴和體面,亦為她的離世感到痛苦。

【04:19】伊利沙伯二世的遺體預計會運到愛丁堡的聖吉爾斯大教堂(St Giles' Cathedral),期間容許公眾瞻仰,王室成員亦可能會舉行悼念活動。

【04:04】俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)向查理斯三世、王室家族及整個英國送上慰問,指伊利沙伯二世生前理所當然地受到臣民的敬愛和尊重,以及在世界舞台上的權威,希望查理斯可以在這個困難而無法彌補的損失中展示勇氣和韌性。

【03:47】倫敦唐寧街首相府表示,首相卓慧思在當地時間下午4時半左右(香港時間8日晚上11時半)獲告知伊利沙伯二世離世的消息,她之後亦與查理斯三世通話,並在晚上9時(香港時間9日清晨4時)主持內閣會議。

【03:23】拜登指示白宮、華盛頓國會等建築物下半旗致哀;巴西總統博爾索納羅(Jair Bolsonaro)則宣布全國哀悼三天。

【03:12】哈里王子剛抵達巴爾莫勒爾堡,之後會與其他王室成員參加悼念活動。

【03:10】英國鐵路及郵政工會宣布,因應伊利沙伯二世離世,決定取消原定舉行的罷工行動。

英女王逝世:伊利沙伯二世9月8日離世的消息傳出後,倫敦西敏寺隨即下半旗致哀。(AP)

【03:02】拜登及第一夫人吉爾發表聲明,稱讚伊利沙伯二世畢生奉獻在工作上,指世界在萬變時刻,伊利沙伯二世是穩定的存在,以及多個世代英國人安心及驕傲的來源。他認為大家對她持久的敬重,團結英聯邦的民眾,她在位七十載見證了人類史無前例的發展,以及人類尊嚴的前進。

【02:57】查理斯成為新英王後,兒子威廉王子及其妻凱特的銜頭改為「康沃爾及劍橋公爵及夫人」(Duke and Duchess of Cornwall and Cambridge),即是他們繼承查理斯及卡米拉的名號。

【02:41】查理斯三世繼位後,其妻子卡米拉成為王后(Queen Consort),結束外界多年來對她的稱呼猜測。

【02:41】法國總統馬克龍(Emmanuel Macron)表示,伊利沙伯二世是法國的朋友,而且是一名善心的女王,並留下長久的印象。

【02:23】卓慧思雖然以查理斯三世稱呼新英王,不過天空新聞指,有關名稱仍未屬正式性質,稱查理斯的全名是查理斯-菲臘-阿瑟-佐治(Charles Philip Arthur George),因此他可以選擇其中一個名字作為登基名號。

英女王逝世:倫敦白金漢宮大閘外掛上女王離世消息的公告。(AP)

【02:15】英國新任首相卓慧思(Liz Truss)在首相府外發表講話,稱伊利沙伯二世的離世震驚全國和世界,形容對方生前的貢獻是建立當代英國和大英帝國精神的磐石。卓慧思憶述兩日前與女王會面的場面,指女王是自己看啟發對象,她同時向查理斯致敬,強調全國需要團結一致支持英王,展開大家的忠誠和奉獻,並以「天祐吾王」作結。

【02:13】查理斯會成為英王查理斯三世(King Charles III)。

【02:06】英王查理斯發表聲明,對敬愛的母親離世是他和整個家族的最大傷痛。他表示大家會深刻地悼念備受珍愛的君主和母親,並知道全國、領土、英聯邦、甚至全球無數民眾都會深深感受到她的離世,

【01:57】 歐洲理事會主席米歇爾(Charles Michel)向英國王室表達慰問,他形容伊利沙伯二世曾被譽為「毫不動搖的伊利沙伯」(Elizabeth the Steadfast),指她生前透過工作和承擔,向大家展示當今世界的長久價值的重要性。

【01:39】英國王室發表聲明,伊利沙伯二世在巴爾莫勒爾堡安詳離世,新國王查理斯及王后卡米拉會留在當地,並在9日返回倫敦。

英女王伊利沙伯二世9月8日離世,結束70年在位。(AP)

【01:31】英國王室宣布,伊利沙伯二世在巴爾莫勒爾堡離世,享年96歲,王儲查理斯即時繼位。

【01:13】《衛報》報道,假如伊利沙伯二世在蘇格蘭離世,政府就會啟動「獨角獸行動」(Operation Unicorn),內容主要是將女王的遺體留在巴爾莫勒爾堡兩天後,再經陸路將靈車運往蘇格蘭首府愛丁堡的荷里路德宮(Palace of Holyroodhouse)。

【00:18】愛德華、安德魯及威廉王子一同乘車抵達巴爾莫勒爾堡。

【00:15】美國白宮發言人表示,總統拜登(Joe Biden)稱自己的心與女王同在。

【23:57】英女王傳出健康問題後,倫敦白金漢宮外有大批民眾冒雨聚集,等待最新消息。

【23:26】《衛報》報道,哈里王子夫婦獨自前往巴爾莫勒爾堡。不過天空新聞引述消息人士指,梅根並沒有前往當地,而是留在倫敦,但可能在較後時間前往蘇格蘭。

【23:16】天空新聞報道,載着多名王室成員的飛機在蘇格蘭降落後,威廉王子、安德魯王子、愛德華王子夫婦快速地離開飛機,啟程前往巴爾莫勒爾堡。

較早前有英媒報道,英女王4名子女已抵達巴爾莫勒爾堡,不過如今顯示安德魯王子與愛德華王子尚在前往途中。

【23:14】英國唐寧街10號表示,首相卓慧思未有在今天或明天前往蘇格蘭的計劃。

【22:53】天空新聞報道,一架相信載着多名王室成員的飛機降落在蘇格蘭的機場,機上人員相信包括威廉王子。

【22:40】據英媒報道,英國廣播公司第一台(BBC One)中斷原有播放節目計劃,改為新聞直播,且主播愛德華茲(Huw Edwards)在播報時穿上黑色西裝外套、戴上黑領帶,引發熱議。

【22:09】天空新聞報道,白金漢宮門外擺放告示,說明今天不會有皇家衛兵交接儀式。

英國王室:2022年9月8日早上,英國白金漢宮門外擺放告示牌,說明今天不會有皇家衛兵交接儀式。(Getty)

【21:43】英國克拉倫斯宮(Clarence House)證實,王儲查理斯與妻子卡米拉已經抵達蘇格蘭巴爾莫勒爾堡。

▼倫敦白金漢宮外的情況▼

【21:40】英國多名政治人物紛紛發聲,對女王的狀況表達關心或憂慮,包括英國首相卓慧思(Liz Truss)、在野工黨領袖施紀賢、蘇格蘭首席部長施雅晴(Nicola Sturgeon)、英國前首相貝理雅(Tony Blair)等人。

【21:25】英媒ITV報道,英女王的4名子女都已抵達蘇格蘭巴爾莫勒爾堡,陪伴在女王身邊。英女王的4名子女分別是王儲查理斯、安妮公主、安德魯王子與愛德華王子。

【21:15】哈里王子的發言人表示,哈里王子與妻子梅根都正在前往蘇格蘭途中。

圖為英女王2022年9月6日在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡會見卓慧思(Liz Truss),並任命她為首相(AP)

【21:14】英媒報道,威廉王子的妻子、劍橋公爵夫人凱特(Catherine, Duchess of Cambridge)與子女會留在溫莎堡。威廉王子則已前往蘇格蘭。

【21:12】英國傳媒報道,英女王的女兒安妮公主已在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡(Balmoral Castle)。

【21:10】白金漢官的聲明稱「經過今天早上的進一步評估,醫生擔心女王陛下的健康,並建議她保持接受醫療監察。」

英女王目前在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡(Balmoral Castle)度假。她原定7日晚上以視像形式出席樞密院會議,不過白金漢宮早前指,女王6日經過一整天的活動後,醫生建議她休息,因此當天晚上舉行的樞密院會面需要改期。