美媒報道安倍晉三遇刺配片韓國國旗 網民:美國學校教多點地理吧
撰文:許懿安
出版:更新:
日本前首相安倍晉三7月8日遭人槍擊身亡,消息震撼全日乃至全球,躍登各國媒體頭條。惟全國廣播公司節目Today show在報道事件時出現嚴重的「低級錯誤」:旁白說着日本領袖遇刺,播出的卻是韓國國旗和地標光化門的畫面。
根據影片截圖,旁白當時說到「槍支暴力在日本非常罕見,因日本是世界上槍管法律嚴格的國家之一」,畫面中出現了很多東京的地標。
但畫面一轉,卻先後出現韓國國旗和韓國地標光化門。
雖然有關錯誤已被更正,但它所引發討論實在停不了。有網民哀嘆道:「美國的學校教多點地理吧……」
美國媒體監督機構Media Research Center下屬的NewsBusters編輯主任霍克(Curtis Houck)在Twitter上寫道:「Emm……《今日秀》放錯了國旗。全國廣播公司新聞,你的晨早節目在分清亞洲國家上有些問題。」
令人更尷尬的是,這個錯誤發生在一些韓國批評者「慶祝」安倍遇襲之際。安倍時期日本與韓國交惡,兩國關係一度跌至冰點。
全國廣播公司方面尚未回應,目前其網站上發布的新聞片段中,有關錯誤已更正。
惟這無阻網民繼續「玩梗」,調侃全國廣播公司對日韓兩國國旗「傻傻分不清」,甚至幫電視台寫出設計對白:「我的意思是,它們全部看起來都相像。」