烏克蘭羅宋湯獲列入聯合國瀕危文化遺產
撰文:張子傑
出版:更新:
聯合國教科文組織(UNESCO)7月1日宣布,烏克蘭的羅宋湯(borscht)烹調文化列入需要緊急保護的非物質文化遺產名錄(List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding),指俄烏戰爭導致民眾難以烹調這款傳統料理。
英國廣播公司(BBC)報道,羅宋湯通常由紅菜頭煮成,但亦有綠色及白色的版本,烏克蘭視之為國民美食,不過俄羅斯、波蘭及多個前蘇聯國家的餐桌上都有羅宋湯的蹤影,因此其起源眾說紛紜。
俄烏戰爭爆發前,社交平台就經常出現「羅宋湯到底是來自烏克蘭還是俄羅斯」的激烈討論,因此被稱為「羅宋湯戰爭」。烏克蘭在2020年向UNESCO申請將羅宋湯列為非物質文化遺產,並原定在2023年決定。
受到俄羅斯入侵烏克蘭影響,UNESCO認為戰火對羅宋湯的傳統帶來負面影響,民眾不但無法烹調或種植所需材料,甚至連一同料理亦受阻,打擊社會和文化福祉,因此決定加快審議過程。
烏克蘭政府對有關決定表示歡迎,稱相信基輔方面可以在羅宋湯及俄烏戰爭獲勝。不過俄羅斯外交部則深感不滿,指所有事物都成為「烏克蘭化」的目標。