《上海公報》發表50週年紀念大會 中國外交部長王毅講話全文

撰文:洪怡霖
出版:更新:

中國國務委員兼外長王毅28日在「上海公報」發表50周年紀念大會上發表視頻講話。王毅表示,中美關係的主流應當是合作,以競爭來定義是以偏概全。即使是競爭,也要有邊界,基於公平公認的國際規則,既讓本國更快更強,也讓各國更加團結,一起向未來。即使有競爭,也應該比一比誰能把自己的國家治理得更好,誰能為這個世界做出更多貢獻。

2022年2月28日,王毅在「上海公報」發表50周年紀念大會上發表視像講話。以下是講話全文:

王毅表示,50年前的今天,中美共同發表「上海公報」,開啟中美關係正常化進程。在「上海公報」精神指引下,中美關係取得一系列重大進展,中美合作辦成一件又一件有利於世界的大事。準確把握「上海公報」精神,有助於我們看清楚中美關係為何能夠融冰消障,弄明白中美關係怎樣才能砥礪前行。

歷史告訴我們:順應時代潮流,就能作出正確的戰略抉擇。「上海公報」的發表震撼了世界,也改變了世界。兩國領導人洞察世界各國對緩和國際緊張局勢的期盼,順應中美人民對兩國和平友好的願望,以巨大的政治勇氣,跨越世界上最遼闊的海洋,實現了歷史性的握手。

歷史告訴我們:堅持求同存異,就能實現不同社會制度國家的和平共處。兩國老一輩領導人認識到,中美雖有分歧,但都沒有改變對方的意圖,都樂見兩國並行不悖發展,基於共同利益開展合作。這是「上海公報」體現的重要精神,50年後的今天依然有效。

歷史告訴我們:堅持國際關係基本準則,就能為中美關係構建起真正的護欄。「上海公報」強調,各國不論社會制度如何,都要恪守尊重各國主權和領土完整、不侵犯別國、不干涉別國內政、平等互利、和平共處原則。這充分體現了聯合國憲章的宗旨原則,過去管用,現在適用,今後更要用。

王毅強調,中美關係目前正面臨建交以來少有的嚴峻挑戰,很重要的原因就是「上海公報」確立的原則和精神沒有得到切實的遵守。中美雙方再次需要作出歷史性抉擇,正確答案就蘊含在「上海公報」當中。去年11月,習近平主席同拜登總統舉行視頻會晤,提出相互尊重、和平共處、合作共贏三原則,明確了中美關係未來走向的框架。拜登總統予以積極回應。兩國元首達成的重要共識,既是對歷史經驗的繼承弘揚,更是順應時代潮流的發展創新。中方敦促美方重拾理性務實的對華政策,同中方一道,將兩國元首共識以及拜登總統表態落到實處,推動中美關係早日重回正軌。

中國外交:中國務委員兼外長王毅2月28日以視像形式在《上海公報》發表50週年紀念大會上講話。(中國外交部)

首先,要堅持一中原則,夯實中美關係政治基礎。台灣自古以來就是中國領土不可分割的一部分,國際社會對中國擁有台灣的領土主權不存在任何爭議。1971年,美方向中國申明願在台灣問題上奉行新的原則,包括美方承認世界上只有一個中國,台灣是中國的一部分;美方今後不會有任何台灣地位未定的言論;美方過去沒有,今後也不會支持任何「台獨」運動。尼克遜總統1972年訪華期間,向周恩來總理確認上述原則。這才誕生了「上海公報」。歷史不容篡改,是非不能歪曲。美方應該回歸一個中國原則的本源本義,恪守對中國作出的政治承諾,承擔應當履行的國際義務,停止虛化掏空一個中國原則,停止縱容支持「台獨」行徑,停止策劃「以台制華」的圖謀,停止任何干涉中國內政的言行,維護台海和平穩定,維護中美關係大局。

第二,要堅持相互尊重,把握中美關係正確方向。中美是兩個在社會制度、歷史文化等各方面存在很大差異的國家。雙方要以更加寬闊的視野和更為包容的態度看待中美關係,堅持對話而不對抗,合作而不衝突,開放而不封閉,融合而不脫鈎。中國尊重美國的社會制度,從不賭美國輸,希望美國繼續開放自信,保持發展進步。美國也應當尊重中國的發展道路,歡迎一個和平、穩定、繁榮的中國,摒棄零和博弈的迷思,放下圍堵遏制中國的執念,衝破所謂「政治正確」的桎梏,真正把中國當做發展進程中的夥伴,而不是權力遊戲中的敵人。中美關係的主流應當是合作,以競爭來定義是以偏概全。即使有競爭,也應該比一比誰能把自己的國家治理得更好,誰能為這個世界作出更多貢獻。

第三,要堅持合作共贏,促進中美各自發展繁榮。當前中美都面臨新的發展形勢,合作才是雙方最好的選擇。中方願同美方一道,發揮彼此相對優勢,擴大在經貿投資等領域的務實合作,不斷拉長兩國合作的清單,歡迎美國企業更積極融入雙循環發展格局。美方也應該為建設開放型世界經濟作出表率,帶頭遵守國際經貿規則,為包括中國在內的各國企業提供公平、公正、非歧視的市場環境。要推進各領域各層級的接觸溝通和交流合作,加強地方省州、城市之間和兩國民間、智庫、媒體、企業等各界的相互交流,激活兩國人民交往的熱情,拉緊中美之間友好的紐帶。

第四,要堅持大國責任,為世界提供更多公共產品。全球性挑戰需要全球性合作,中美都應拿出大國擔當,發揮大國作用。兩國可以攜手向非洲等發展中國家提供更多疫苗,保持宏觀經濟政策協調,共同應對氣候危機。中方對美方參與共建「一帶一路」倡議和全球發展倡議持開放態度,也願考慮同美方「重建更好世界」倡議進行協調,向世界提供更多的優質公共產品。中美在「上海公報」中共同聲明,任何一方都不應該在亞洲和太平洋地區謀求霸權。中國過去現在今後都不會謀求任何霸權,美方也應該這麼做。亞太地區理應成為雙方構建互信合作的示範田,而非一方謀求勢力範圍的後花園,更不是兩國對立衝突的角斗場。美國應該停止在地區搞陣營對立、封閉排他的小圈子,同中國及地區國家一道,共同打造開放包容、創新增長、互聯互通、合作共贏的亞太大家庭。

王毅表示,中美兩國人民都是偉大的人民。中美關係的大門既然打開了,就不應再關上。世界既然走出了冷戰,就不應再降下鐵幕。站在新的歷史起點,中美應當從「上海公報」中汲取更多智慧,以兩國元首重要共識為指引,努力找到新形勢下中美相互尊重、和平共處、合作共贏的正確相處之道,努力造福兩國,惠及世界。

「上海公報」發表50周年紀念大會由中國人民對外友好協會、中國人民外交學會、上海市人民政府、中國美國人民友好協會以線上線下結合方式共同主辦。中共中央政治局委員、上海市委書記李強出席開幕式並致辭,中美政、商、學等各界代表和友好人士參加。