致函習近平 特朗普什麼意思? 學者:避免通電話尷尬

致函習近平 特朗普什麼意思? 學者:避免通電話尷尬
撰文:陳奕謙
出版:更新:

美國總統特朗普上任後,已經與英、德等多國元首通電話,獨缺中國。反而在農曆正月十三之時,特朗普致函國家主席習近平,祝元宵節快樂。此一舉動,隨即引起各大媒體及學者解讀,有人相信特朗普認為因為通電話可以鬧分歧,所以寫信來避免尷尬。

特朗普致函習近平,感謝對方祝賀特朗普上任,並祝元宵節快樂。(路透社)
特朗普致函習近平,感謝對方祝賀特朗普上任,並祝元宵節快樂。(路透社)

美國白宮表示,總統特朗普在周二(8日)發信給習近平,感謝對方祝賀特朗普上任,並祝中國人元宵節快樂。中國外交部回應指,稱讚特朗普的祝賀信,並期待兩國展開合作。

 中國外交部發言人陸慷:合作是中美唯一選擇

中方稱讚特朗普寫信祝賀中國人民新年快樂,並期待兩國展開合作。中國非常重視發展中美關係, 「合作是中美兩國唯一的正確選擇」,願與美方保持不衝突不對抗、相互尊重和合作的雙贏原則,減少分歧,推動中美關係在穩定基礎上取得更大發展。

特朗普早前與澳洲總理通電話時,被指鬧得不歡而散。有中國學者認為,特朗普選擇致函習近平,因為中美關係有張力,要避免通電話時出現尷尬。

 社科院美國所研究員劉輝:避免通電話現分歧時尷尬

用寫信的方式能夠把立場表達的更清楚,避免「不相容」的部分在對話時產生尷尬,是外交中更穩妥的方式。存在結構性的矛盾,但不能把事情做太盡。一般雙方在問題上非常一致才會通電話,用電話形式向全世界顯示。此時寫信,也說明特朗普要維持中美關係,雖然共識並不是太多。

 國際關係學院公共管理系副教授儲殷:一種冷淡的示好

還沒有到元宵節,所以這封信只能算是一種問候,這種形式的問候有比沒有強,尤其是在外界普遍猜測特朗普要針對中國的時候,這樣一封信有助於平息外界的猜疑。但是另一方面,問候是以信的形式而非電話,也有意拉開與中國的距離,這也符合特朗普在製造業上與中國較勁的企圖。綜合來看,可以理解為這是一種冷淡的示好。對此,中國方面也可以表示出一種謹慎歡迎的姿態。

 社科院美國所研究員洪源:補償之前未打電話給習近平

國際場合通常用書面寫信的方式來祝賀節日,而非打電話。特朗普新上任各種事情,也導致春節期間並未給習近平打電話。此時在元宵節之際寫信也算作一種補償。另外中美兩國間雖然有種種矛盾,但關係還要保持。

特朗普就任總統後,仍然未致電中國國家主席習近平。(路透社)

另外亦有學者認為,特朗普未決定好對華態度,因此選擇先寫信,看對方回應再作決定。

 韓國東亞和平研究院長金相淳:未決定好與中國關係

第一,他先表示重視與中國關係,希望美中關係不要往激烈衝突對峙方向發展。這一層意思,馬蒂斯在訪問韓日時已經表達過,美國不想在南海問題上與中國軍事衝突,還沒有到這地步。第二,特朗普還沒有決定或準備好對中國的戰略。因他目前還有很多方面要處理,如朝核問題、與同盟國關係調整、ISIS問題等。並且他的政府內閣還在進行聽證會中,沒有完全具備。總之,他得需要時間準備與中國關係如何定。那最好他想一邊冷靜避免與習主席電話中突然衝突,另一邊以寫信方式先表達尊重習近平,等北京如何反應。

中國、美國,甚至英和日等地的媒體都嘗試解讀特朗普舉動,看得比較積極的如中國《環球時報》,看好中美未來的合作關係;但亦有看淡的英國《衛報》,認為中美將會烏雲密佈。

 中國《環球時報》:特朗普上任後克制,中美愈來愈樂觀

特朗普正式上任前,他的團隊言論強硬,針對中國核心利益,但上任之後情況有變,對華表態傾向克制。甚至他的女兒伊萬卡(Ivanka Trump)到中國使館參加新年活動,女婿庫什納(Jared Kushner)亦與中國駐美大使崔天凱閉門長談。整體上中美正在靠近,合乎大國戰略關係的方向,愈來愈樂觀。

 美國《華盛頓郵報》:無心之失或刻意冷落

特朗普雖然送上遲來的祝福,但他是近年來唯一一個美國總統,在農曆新年沒有給中國送上問候,這在中國引發了猜測。可能是無心之失,或是刻意冷落。

 英國《衛報》:中美將烏雲密佈

習近平作為世界第二大經濟體領導人,卻只收到了一封信,或許會令他覺得這是小懲罰,相信這是中美關係的先兆,將進一步烏雲密佈。

 日本《讀賣新聞》:只是外交辭令

特朗普此舉僅是對習近平曾電賀其當選總統的「還禮」舉措。從白宮發言人斯派塞(Sean Spicer)透露的內容可見,書信未言及對台灣問題、南海問題及中美經濟間等重要問題,自始至終只是「外交辭令」而已。

 日本《產經新聞》:美日靠近之時兼顧中美關係

白宮發言人斯派塞說,習近平在特朗普當選總統時,曾發來信件祝賀他當選,因此特朗普回信答謝,但斯派塞卻未說明是什麼時候收到習近平的「賀信」。特朗普一直就南海問題、貿易和匯率政策批評中國,但這次又突然致信北京,似是日本首相安倍晉三即將訪問美國、美日更接近之時,兼顧推動中美關係。

(綜合報道)

正在加載