反特朗普到訪國會　英下議院議長：演說是「榮譽」非「權利」

英國國會下議院議長約翰伯科（John Bercow）表示，「強烈反對」美國總統特朗普在英國進行國事訪問時，到國會發表演說。約翰伯科跟國會說，「反種族主義和性別歧視」是「非常重要的考慮」。

西敏宮（英語：Palace of Westminster），又稱國會大廈（Houses of Parliament），位於英國倫敦西敏市，是英國國會（包括上議院和下議院）的所在地。（Pixabay）

上月英國首相文翠珊到訪白宮與特朗普會面時，邀請他到英國進行國事訪問。有民眾在網上發起聯署，要求取消邀請，至目前已有180萬人參與聯署，遠超過需要國會辯論回應的10萬人下限。國會將在本月20日就此辯論。

英國有180萬人聯署，要求取消首相文翠珊（圖）對特朗普發出的國事訪問邀請。（路透社）

國事訪問是否成事，還是未知之數，不過約翰伯科已表明反對國會演講成為國事訪問的環節之一。他指出，到國會演講是「獲得的榮譽」，而不是「自然的權利」。約翰伯科的言論得到蘇格蘭民族黨（SNP）的掌聲支持。

約翰伯科形容自己是國會三個「關鍵人物」之一。「在（美國的）入境禁令頒布前，我自己是強烈反對總統特朗普在國會發表演說的；在禁令頒布後，我更加強烈反對總統特朗普在國會發表演說。」他說。

我很強烈地認為，我們反對種族主義和性別歧視，以及支持法律面前人人平等，還有獨立司法體系在下議院是非常重要的考慮。
英國下議會議長　約翰伯科

「我們重視與美國的關係，如果進行國事訪問，那（演說）遠遠值得……但當要考慮到場所，我很強烈地認為，我們反對種族主義和性別歧視，以及支持法律面前人人平等，還有獨立司法體系在下議院是非常重要的考慮。」

約翰伯科指，其餘兩名「關鍵人物」分別是上議院議長和掌禮大臣（Lord Great Chamberlain）。

（BBC）