【雜誌封面圖輯】特朗普將自由神像斬首 德《明鏡》封面惹爭議

撰文:羅恩賜
出版:更新:

德國著名新聞雜誌《明鏡》週刊(Der Spiegel)最新一期的封面插圖在德國引起爭議。在該期封面中,一個身穿黑西裝、頸繫紅領帶、頭髮黃色、皮膚橙色的人,左手執利刀,右手執自由女神的頭。單看膚色,你就知道插圖中人是代表特朗普,作者將他描繪成ISIS的恐怖份子一般,割走自由女神像的頭,頭仍淌血。特朗普身旁還加上「美國優先」(America First)的字句。

德國《明鏡》週刊(Der Spiegel)最新一期封面。(Der Spiegel)

羅德里格(Edel Rodriguez)負責設計該期《明鏡》封面插圖,他來自古巴,於1980年以政治難民的身分前來美國。他向《華盛頓郵報》表示︰「這是將民主斬首,將一個神聖符號斬首。」他認為特朗普和ISIS都是極端分子。

週刊一出,隨即在Twitter引起熱議,亦引來德國以及很多國際媒體報道。德國自由民主黨(FDP)、歐洲議會副主席蘭布斯多夫(Alexander Graf Lambsdorff)形容該插圖「品味拙劣」(tasteless)。

特朗普喜愛登上雜誌封面。在他成為美國總統之前,這個紐約地產大亨已曾登上無數雜誌封面,由商業雜誌《財富》(Fortune)到成人雜誌《花花公子》(Playboy),數之不盡。他曾向《華盛頓郵報》記者稱︰「我有太多(封面)了,不能一一掛起來。我從中得到很多樂趣。」那時他的工作桌上,擺滿一疊疊印有其形象及名字的雜誌封面,難怪有心理學家說他患有自戀型人格障礙。

不過,相信特朗普並非喜歡每一張印有他身影的雜誌封面,例如最新一期《明鏡》封面,以及下列各本向他發炮的雜誌封面。

美國《大西洋月刊》(Atlantic)的封面,以特朗普站在台上的背影為中心,背景是萬頭鑽動的觀眾,大題是「如何建立獨裁」,營造一種不安的氣氛。(大西洋月刊)
特朗普簽署行政命令後,總是自信滿滿的拿著文件展示人前。《彭博商業周刊》(Bloomberg Businessweek)最近的封面就大玩改圖,在簽署文件寫上「請在此放入匆忙草擬的、法律上可疑的、令經濟不穩定的行政命令」。(Bloomberg Businessweek)
《紐約客》與《明鏡》一樣以自由神像作為封面的插圖元素,但《紐約客》一貫其抵死而不失優雅的風格,將神像的火炬弄熄。少了暴力,卻令人倍感絕望。(The New Yorker)
《Mother Jones》是美國獨立媒體,專門報道政治、環境、人權、文化議題,他們亦有出版雜誌,最近出版的雜誌封面,乾脆將特朗普的臉撕掉一塊,不要讀者再看他的臉色,「站起來」吧。(Mother Jones)
《新聞周刊》(Newsweek)的封面亦非常直接,一個拳頭從加州破土而出。特朗普上任後,深藍州分加州有網民提議發起獨立公投,以脫離特朗普的管治。這期《新聞周刊》,就是探討加州如何計劃對抗特朗普主義。(Newsweek)