課堂中禁去廁所　被迫用水桶小便　加州女生獲判賠償970萬

美國加州一名高中老師禁止一名女學生在上課期間上廁所，迫使女生在課室隔壁的儲物房內用一個水桶小便。女生聲言事件令她飽受心理創傷，更曾自殺未遂。法院裁定校區須承擔責任，向女生賠償125萬美元（約970萬港元）。

事發於2012年2月，根據訴訟資料，原告當年14歲，在聖迭戈聯合校區（San Diego Unified School District）Patrick Henry High School就讀。她在上一節長25分鐘的輔導課期間，向一名同學稱自己人有三急，但擔心老師不會批准她上廁所。她向教師沃爾夫（Gonja Wolf）提出要求後，對方果然拒絕，並且「在幾名男同學面前」對她說，若真的有需要，可到課室隔壁小儲物室內，用一個水桶小便，然後把尿液帶回課室，倒進水槽沖走。

女生別無他選，只能跟隨老師指示解手。起訴書稱她試圖阻止這件令人蒙羞的事件外傳，但未能成功，流言蜚語隨之而來，使她受精神折磨。她因這次事件而兩次轉校，傳媒到學校與其家中追訪，令她再受驚嚇，一度企圖自殺，如今仍要接受心理治療。

女生最初要求聯合校區賠償2.5萬美元以彌補精神損失，但遭拒絕。雙方纏訟多年，聖迭戈地區法院周三（25日）裁定校區必須承擔責任，向這名現年19歲的女生賠償125萬美元損失及支付4.1萬美元醫療費用。女生的律師滿意裁決，稱這類事情「絕不應該發生在一名剛進入高中的14歲女孩身上」。

校區律師：老師好心做壞事

校區對裁決表示失望，會考慮上訴。出事輔導課當年對那所學校來說是新事物，原意是為學生提供加強相互聯繫的機會。辯方律師稱，涉事教師沃爾夫並非蓄意羞辱學生，而是對校規的理解過於死板。據稱，學校發出指引，指出若短短25分鐘的上課時間內經常有學生上廁所，會破壞輔導課的意義，要求教師按「常識」處理學生的要求，沃爾夫「從嚴」理解這項指引，碰巧又在事發前不久買了一個水桶，以便讓學生遭遇安全事被困在課室時有地方如廁，沃爾夫自己也曾在加班時用這個水桶小便。

（華盛頓郵報/法新社）