孟加拉皮革重鎮　上億美元工業換來硫味屍臭　變色河流入首都

孟加拉的河畔城市哈扎里巴格(Hazaribagh)，在烏都語中是「千個花園」的意思，然而作為皮革重鎮，當地不只鮮見翠綠，更污染嚴重，被大幅大幅皮革覆蓋。

▲孩子的童年，就在廢皮堆成的小山上渡過。

孟加拉的皮革染製工業約值10億美元，而哈扎里巴格則是染皮業的樞紐所在，當地60年來開設150間皮革廠，不少出口美國、日本及歐洲。然而染皮會用上大量化學物質，包括鉻鹽、酸，及其它毒物，為小鎮帶來逾2萬立方米的污水，沿着布里甘加河流入首都，令河流變色。在2013年的世界最污染地區調查中，哈扎里巴格名列第五。

▲男人拖着山羊及綿羊，正準備屠宰並取得皮革。

 　工作環境惡劣　保護不足

攝影師喬杜里（Adib Chowdhury）早前深入當地，以鏡頭記錄當地的污染問題。在他鏡頭下，當地依然已屆學齡的孩子會幫忙參與皮革製作，不少工序相當危險，如在皮革放入酸劑等；而工作環境亦相當惡劣，孩子沒有手套及鞋子等護具，令皮膚病及呼吸道疾病常見，據世衛估算，當地有九成皮革工人都活不過50歲。

▲喬杜里攝得當地的河流已變黑色，河床上滿是廢皮及垃圾。

 　空氣令雙眼刺痛喉嚨灼熱

喬杜里形容初到哈扎里巴格，撲鼻而來滿是硫磺及屍臭，「老實說真的很難熬，會令你雙眼刺痛，及令你在呼吸時感到喉嚨灼痛。」在皮革廠中，孩子叫喬杜里在地上跳，一着地地面就會發出「吱吱」聲，才發現地上舖滿了皮革。

▲孩子幫忙把皮革放在太陽下曬。皮革的化學劑亦可能影響土地及農作物生長。

 　政府要求搬廠　工人生計難料

當地的污染問題討論長達15年，直至近期政府才開始改善，包括在鄰近地區Savar劃區建廠，並在區中建造污水處理廠，暫時有三分一的皮革廠已搬至該址。然而對工人而言，搬廠將令他們未來生計難料，因不少家庭都全家動員在廠內工作，只留一人到該址工作並不足以養活全家。喬杜里估計，搬廠後只會為Savar居民帶來就業，而哈扎里巴格則迎來未知。

（Wired、喬杜里個人網頁）