河南暴雨｜中國外交部：已向BBC提出嚴正交涉

中國河南省7月出現罕見暴雨，導致重大人員傷亡。中國外交部網站8月3日表示，中國外交部新聞司7月29日已就英國廣播公司（BBC）涉河南特大暴雨的歪曲報道和無理聲明，向該媒體駐華機構負責人提出嚴正交涉。

中國外交部表示，BBC近日關於河南特大暴雨的報道，歪曲中國政府全力組織救援以及當地民眾奮勇自救的真實情況，影射攻擊中國政府，充滿意識形態偏見和雙重標準，在相關報道引發中國民眾不滿後，BBC不但不反思自身問題，反而發表顛倒黑白的「聲明」，對中方妄加指責，中方對此提出嚴正交涉。

外交部又指，中方強調外國駐華記者在華享有依法自由採訪的權力，同時應當遵守中國的法律法規，客觀、平衡、準確報道，中方敦促BBC摒棄意識形態偏見和雙重標準，停止對華抹黑、攻擊，以實際行動彌補在華「信用赤字」。

德國之聲記者被誤認為是BBC記者，在河南遭到圍堵（點擊圖集瀏覽）：

中國河南省出現罕見暴雨，導致300多人死亡，BBC的報道引發中國民眾不滿，其中記者白洛賓（Robin Brant）在河南報道時，談到「passengers left to die on the platform」，BBC中文網把它翻譯為「乘客們會被扔在站台上等死」，報道在當地引起爭議，BBC之後已把翻譯改為「乘客死在站台」。

德國之聲駐北京記者比靈格（Mathias Bölinger）7月24日在鄭州採訪時被民眾誤認為是BBC的記者白洛賓，而遭到了長時間的圍堵。後來，民眾得知他並不是白洛賓，有人向他道歉，並不再阻撓他的採訪行動。

比靈格事後在Twitter上說：「在（中國）民族主義圈子和官媒中，存在一場針對BBC的惡意運動。」他還說：「如果當時真的是他，我不知道會發生什麼。中國的媒體環境現在很可怕。」

針對西方記者在河南的待遇問題，美國國務院網站7月29日發表聲明稱，在中國的美國以及其他國家的記者受到嚴厲的監視、騷擾和恐嚇，其中包括報道最近河南洪災造成的破壞和生命損失的外國記者，美國對此深表關切。聲明還說，中國政府聲稱歡迎外國媒體並支持他們的工作，但它在行動上卻並非如此。