曾十年不對話 Carrie Fisher與母親一生愛恨交纏

撰文:黃家欣
出版:更新:

《星球大戰》「莉亞公主」嘉莉菲沙(Carrie Fisher)逝世一天後,母親德琵雷諾(Debbie Reynolds)相繼離世。據稱德琵雷諾懷疑中風,病發時正與兒子Todd Fisher商討嘉莉菲沙的身後事。
Todd Fisher對記者說:「她與嘉莉一起。」德琵雷諾的確常與女兒一起。二人關係經歷高山低谷,媽媽德琵既是嘉莉仰慕的對象,但德琵的名氣也令嘉莉吃過不少苦頭,二人曾有近十年不對話,不過最終找到相處模式,互相欣賞。

以前人們叫她做「德琵雷諾的女兒」,現在他們叫我做「莉亞公主的媽媽」!
德琵雷諾
《星球大戰》「莉亞公主」嘉莉菲沙逝世一天後,母親德琵雷諾也相繼離世。(路透社)
德琵雷諾本身是當紅女星,作為其子女,一生都在鎂光燈下。(美聯社)

  名人之後 自覺比不上母親

爸爸是上世紀50年代的巨星歌手,媽媽是同期當紅女星,嘉莉菲沙在接拍《星球大戰》之前,只是「Eddie Fisher的女兒」或「德琵雷諾的女兒」。

嘉莉菲沙自小仰慕媽媽,但又自覺比不上媽媽。她在自傳中寫道:「她太漂亮,我曾夢想有天變成她那樣。當我十歲時我發現事實是我不能、也不會像媽媽那樣美麗。我是個外表笨拙、非常古怪、不安的女孩。我想還是發展其他東西,如果我不漂亮,或者我可以有趣或者聰明。」她開始讀書,但文靜的喜好與家人精彩的生活格格不入,家人稱她為「書蟲」。

  童年不正常 美高梅後台開生日會

嘉莉菲沙在自傳中曾寫出她因父母名氣而失去自我,從出生那天起便已開始。

「我出生時,當時還未有無痛分娩,媽媽用了麻醉藥,因此她失去知覺。現在我媽媽是個美麗的女人,即使70多歲也很美麗,在24歲時更是美好。所有醫生圍着她小聲說:『噢,看看德琵雷諾在睡,多漂亮!』我父親到來看我時,所有護士都跑過去:『噢,看,那是Eddie Fisher,那個歌手,真人呢!一起去看看他吧!』因此我猶如沒有出現。自此我便一直經營造這個事實。」

嘉莉菲沙與德琵雷諾在2011年一同接受奧花雲費訪問,嘉莉菲沙講述名人二代難做。「整個家庭都是圍繞着父母,正常的家庭都是圍繞着照顧孩子。」德琵雷諾也指,兩個孩子是在電影中長大,他們都在美高梅的後台開生日會,經常在那裏玩耍。

我不想圍繞着她,我不想做德琵雷諾的女兒。
嘉莉菲沙
德琵雷諾指,兩個孩子是在電影中長大,他們都在美高梅的後台開生日會;圖左為Todd Fisher。(路透社)

  女兒染毒 德琵雷諾:我以為要失去她了

童年生活不正常,嘉莉菲沙靠藥物逃避現實。她13歲就開始吸食大麻,20多歲便開始濫藥,包括止痛藥、甚至可卡因、海洛英等毒品,28歲首次入戒毒中心。

媽媽看在眼內,心疼不已。德琵雷諾說:「她(嘉莉菲沙)正在拍戲,她在拍攝現場崩潰了,他們把她送到Cedars Sinai(醫院)……那是很可怕的一晚,下着雨,你可以想像你在車中,雨點打到車頭玻璃,你哭得像發瘋了,不知道你到達後你的女兒還是否生存。」她續說:「有幾次我以為我要失去嘉莉了,我哭着捱過,但她值得的。」

▲母女二人在2011年一同接受奧花雲費訪問。(Youtube)

  嘉莉菲沙:不想做德琵雷諾的女兒

嘉莉菲沙捱過戒毒,但之後卻被診斷患上鬱躁症,難以根治。德琵雷諾說:「嘉莉發現生病時、或者是她出現這精神健康問題時,和我的關係大概是是最差的,這將會永遠跟着她……這真的很艱難,她會如何過一生?我可以如何幫她?我只能愛她,我一直會。」

不過嘉莉菲沙卻沒有領情,她急於尋找自己的身份價值,因此更想與媽媽劃清界線。「在我20多歲時,我們的關係頗為波動……我不想圍繞着她,我不想做德琵雷諾的女兒。」

德琵雷諾與Eddie Fisher育有一子一女,但因後者與伊莉沙白泰萊發生婚外情,二人離婚收場。(美聯社)
她太漂亮,我曾夢想有天變成她那樣。當我十歲時我發現事實是我不能、也不會像媽媽那樣美麗。
嘉莉菲沙

  不願對話 二人各自生活一團糟

德琵雷諾說:「當孩子不想跟你說話,但你想跟他們談談,摸摸他們,抱抱他們,那是非常困難的。那完全就是不和,有大約十年時間她都不跟我說話,那是最困難的時間,非常痛苦,非常痛心。」

當德琵雷諾與第二任丈夫離婚時,與嘉莉菲沙關係更趨惡劣;德琵雷諾直言當時二人的生活也一團糟。不過時間終讓兩人關係好轉,德琵雷諾說:「要30年時間嘉莉才能與我快樂相處。我不知道那是甚麼問題,我只努力去做,做一個好媽媽,但也投入演藝事業,經常在舞台上,不焗曲奇也不留在家。」

嘉莉菲沙指,母親德琵雷諾是她的仰慕對象;圖中右二為德琵雷諾。(美聯社)

  二人性格堅強 互相欣賞

二人終於找到相處模式,也互相欣賞。德琵雷諾表示,欣賞女兒的力量及努力生存:「我欣賞她努力生存,雖然放棄很容易,可以繼續濫藥,但她選擇做到這樣子。我常常覺得,作為母親,我要保護她,我想我的女兒開心。」

嘉莉菲沙則指媽媽是堅強的女性:「在她那個世代的女性沒有幾多個可以這樣工作,一邊發展一生的事業,一邊照顧孩子,經歷過可怕的感情關係,失去所有金錢,但之後又賺回來。我覺得,她有精彩的人生,她是我仰慕的對象。」

我欣賞她努力生存,雖然放棄很容易,可以繼續濫藥,但她選擇做到這樣子。我常常覺得,作為母親,我要保護她,我想我的女兒開心。
德琵雷諾
父母名氣大,讓嘉莉菲沙吃了不少苦頭。(美聯社)

  「莉亞公主的媽媽」為女兒驕傲

曾因媽媽是高不可攀的偶像而自尊受損的嘉莉菲沙,也終學懂如何自處:「我享受生活,自己作決定,做自己想做的事。我是一個堅強的人,幾乎不怕任何時,這也是因為你作為榜樣。」

曾是二人不能相處的原因,現已成為德琵雷諾為女兒驕傲的理由。德琵雷諾說:「以前人們叫她做『德琵雷諾的女兒』,現在他們叫我做『莉亞公主的媽媽』!」

(綜全報道)