美國白宮迎來新住客 吉爾透露寵物貓將加入第一家庭

撰文:王晶晶 梁凱怡
出版:更新:

美國全國廣播公司(NBC)4月30日刊出總統拜登(Joe Biden)和第一夫人吉爾(Jill Biden)的訪問。吉爾透露,他們將把一隻貓帶到白宮。她也指,德國牧羊犬「少校」(Major)已經準備好迎接新同伴。

吉爾表示,他們家的貓很快就會搬進白宮,並透露是一隻雌性的貓。當拜登被問到養貓是否他的主意時,他只是簡單回答:「不」。

主持梅爾文(Craig Melvin)提到,拜登和吉爾飼養的德國牧羊犬「少校」適應白宮的生活方面遇到麻煩,「現在牠也要被迫與一隻貓打交道?」吉爾解釋,這是「少校」訓練的一部份,「他們帶牠到有貓的收容所進行訓練,牠做得很好。」

「少校」曾於白宮咬人,因此被送往接受訓練,目前已經返回白宮。吉爾指,「少校」是一隻很可愛的狗。

《華盛頓郵報》指,美國首任總統喬治華盛頓(George Washington)有養狗,但白宮第一隻寵物貓則要數到林肯(Abraham Lincoln)。前總統克林頓(Bill Clinton)也有養貓。

圖為2021年4月30日,美國第一夫人吉爾於白宮出席植樹活動。(美聯社)

吉爾同日於白宮北草坪種植一棵歐椴樹(linden tree),紀念植樹節。身穿連衣裙和雙排扣外套的吉爾拿起泥鏟,將泥土堆到歐椴樹。她還打趣說道:「誰不穿高跟鞋去植樹呢?」