新西蘭外長以龍與水精靈形容與中國關係 稱同樣需要受到尊重

撰文:洪怡霖
出版:更新:

新西蘭外交部長馬胡塔(Nanaia Mahuta)4月19日談及中國與新西蘭關係時,比喻兩國像是毛利人神話中的水精靈塔尼瓦(Taniwha)和中國傳說中的龍,有時候難免意見不合。

圖為新西蘭外交部長馬胡塔(Nanaia Mahuta)4月19日在首都惠靈頓(Wellington)的新西蘭-中國關係促進委員會(New Zealand China Council)發表講話。(新西蘭外交和貿易部)

馬胡塔當天上午在首都惠靈頓(Wellington)的新西蘭-中國關係促進委員會(New Zealand China Council)發表上任以來第一個對華演說,稱:「當我想到這段關係,我把它比作塔尼瓦對龍的尊重,反之亦然。」

她解釋,塔尼瓦的風俗、傳統和價值與龍一樣,都是力量的象徵,但他們不總是一樣,這需要維護和受尊重。