世界阿拉伯文日　全球第四大語言意涵豐富　曾被標籤恐怖分子用語

今日（12月18日）是世界阿拉伯文日，與中文一樣，阿拉伯文被稱為是世界上最難學習的語言之一，是主要在中東地區以及穆斯林使用的全球第四大語言。不過當每次恐襲，恐怖分子高呼「真主偉大（الله أكبر）」時，阿拉伯文連同伊斯蘭教，被標籤為恐怖主義載體，窒礙阿拉伯語推廣和發展。

阿拉伯語文字源於古代阿拉米文字（Aramaic alphabet）。不同於世界上的其它許多語言的書寫順序是由左至右，阿拉伯文是從右至左書寫。公元7世紀，伴隨伊斯蘭教和阿拉伯帝國崛起，阿拉伯文對亞洲、非洲、歐洲的很多地區曾產生巨大文化影響，西歐語言中至今仍有許多阿拉伯語詞彙，譬如說是代數（الجبر）和化學（الكيمياء ）。

根據聯合國教科文組織統計，阿拉伯文主要通行於中東和北非地區，現為27個國家及4個國際組織的官方語言，以阿拉伯文作為母語的人數超過2.1億，是世界第四大語言。阿拉伯文在不同國家和地區存在方言，主要分為南阿拉伯語和北阿拉伯語，雙方差異之大以至於被認為是兩種不同語言。另外若用非洲的馬格裡布方言和中東方言交談，雙方恐怕不能理解對方想表達的意思。不過也無須太過擔憂，阿拉伯文也有「一家之言」，各方言區使用者能採用《古蘭經》中的古阿拉伯語作為溝通橋樑。

يولد جميع الناس أحراراً متساوين في الكرامة والحقوق، وقد وهبوا عقلاً وضميراً وعليهم أن يعامل بعضهم بعضاً بروح الإخاء. 人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心，並應以兄弟關係的精神相對待。

阿拉伯語被標籤為恐怖分子用語

由於阿拉伯語十分複雜，文字結構亦較難理解，一旦在非穆斯林地區使用阿拉伯語可能引致嚴重後果。今年4月，美國一名24歲伊拉克裔的大學生馬赫祖米，因為在西南航空客機上用阿拉伯語講電話引起乘客恐慌，被航警趕下飛機，甚至還被FBI訊問。事後航空公司發聲明指，馬赫祖米機上言論「對航班構成威脅」，認為帶乘客離開機艙，是公司各人的共同決定，並無歧視之意。同樣是今年，美國一名任職長春藤名校的意大利裔經濟學家乘搭飛機時不忘埋頭苦思複雜算式，卻被鄰座乘客誤當恐怖分子，結果令客機需延遲兩小時起飛。各方都希望借阿拉伯文日，減少各界對阿拉伯文的誤解。

香港少人學　英國獅城中學可修讀

雖然在政府施政報告中，鼓勵學生學習中修讀「一帶一路」相關語言，不過目前只有香港大學、香港中文大學及香港科技大學提供阿拉伯語課程，而香港中學文憑考試開設的6項外語科目，暫時亦未有涵蓋阿拉伯語。

英國和新加坡情況就有所不同。英國早於2002年在綜合中等教育證書（GCSE）及普通教育高級程度證書（A-level）考試，加入阿拉伯語作為評考科目之一。東南的代表就有新加坡，當地教育部門在2008年新增阿拉伯語及印尼語為第三語言選修科，作為劍橋普通水準會考（GCE 'O' Level）的選修科目之一。

不過並非每一個國家都能順利推動阿拉伯文發展。法國教育部建議將阿拉伯語在內的外語，納入法國小學生的語言課程之中，讓小至6歲的學生有更多機會學習外語。不過被右翼參議院Annie Genevard 形容為「如同特洛伊木馬 (Trojan horse ) 將伊斯蘭化灌輸引入法國。」

除阿拉伯語日外，全球還有五個語言日，分別是：3月20日法語日（法語組織成立紀念日） ；4月中文日（二十四節氣中的穀雨） ；4月23日英語日（莎士比亞誕辰日）；6月6日俄語日（普希金誕辰日）以及10月12日西班牙文日（哥倫布於1492年這一天發現美洲大陸）。