【歷史回望】阿勒頗「好心冇好報」　古城曾收容大量二戰歐洲難民

敍利亞阿勒頗的戰亂局勢近日反覆，一時有消息指敘國反對派宣布停火，並撤出阿勒頗東部，然而衝突卻並未止息。經歷5年內戰後，滿目瘡痍，不知還能否稱之為一個城市。城內人民爭相逃難，有誰想到，70年前，這裏曾是不少人的救贖之地？更諷刺的是，當年阿勒頗收容的人，正正就是來自70年後將敍利亞難民拒諸門外的歐洲。

由英國領頭、埃及開羅負責的中東救濟和難民管理局，在1942年成立，為4萬個波蘭人、希臘人及南斯拉夫人提供援助，1944年發表報告，詳細列出難民營內的情況。在第二次世界大戰，中東救濟和難民管理局是其中一個難民營組織，各國政府、軍方、本土及國際救援組織合作運作多個難民營，國際移民服務、紅十字會、近東基金及救助兒童基金等都會協助中東救濟和難民管理局。該局其後成為聯合國的其中一個分支。

  二戰期間　中東各國收留歐洲難民

中東救濟和難民管理局在敍利亞、埃及及巴勒斯坦均建起營地，當中包括阿勒頗。當時敍利亞為法屬託管地，阿勒頗是一個接收移民、流亡人士的地方，也有很多間諜。數萬名的歐洲人經歷萬水千山，由歐洲走到中東，希望在此暫居。

中東救濟和難民管理局及國際移民服務在1944年發表報告，希望可以改善難民營的環境，部分情況是現時的難民也面對的問題。報告讓人們一窺當時歐洲難民的生活，這些難民主要來自保加利亞、克羅地亞、土耳其及南斯拉夫，他們在二戰期間努力融入在中東難民營的生活。

報告指，在進入難民營前，難民需先向營內官員登記，他們的名字、性別、婚姻狀況、教育程度、技能及工作經驗等資料，全部都記錄在案。登記完畢後，難民會接受全面醫療檢查，當時的醫院通常為帳幕，也有空置建築物重新整理為醫療用途。檢查後，適宜與其他人一起生活的難民，會分別住進為家庭、沒有人陪伴的兒童、單身男女而設的營舍，不過住進營舍，便鮮有機會外出，即使能外出也受到營舍方面的監管。

  環境雖差　難民營內設消閒設施

難民營環境雖然骯髒，但也不是十分悲慘，營舍設有遊樂場及運動設施供營舍內的人活動消閒，營舍方面更會安排節目予難民，是苦澀逃難生活中的一點樂趣。食物是配給的，但也有難民可以從當地的店舖購買所需用品。

想賺錢或鑽研一門手藝的人，可以在營舍內交易，或者透過訓練學習特別技能，例如由於當時醫院員工短缺，南斯拉夫人及希臘人便獲安排接受醫護訓練。根據歷史悠久的《美國醫護期刊》（AJN），這些難民只受過基本教育，只能授予實際的醫護技巧，例如急救、產科等等，雖然他們與真正的醫護人員有別，但在緊急情況下，如戰事期間也可進行醫護工作。部分難民營是硬性要求難民工作，甚至有些難民被迫做卑賤的工作。
訓練緊急醫護人員 基本教育不缺

當時暫居於阿勒頗營舍的難民，可以到市鎮上購買基本用品，甚至在當地戲院看齣戲也是可以的，讓難民可以稍為從沉悶單調的難民營生活中抽離。而位於埃及Moses Wells的營地，位處沙漠，與市鎮距離不是腳程範圍，難民則可以每日到附近的紅海。

聯合國難民公署9月的數據顯示，現時的歐洲難民危機中，有600多萬已達學齡的兒童登記，但有370萬沒有上學。不過回到70年前，大部份兒童也可得到基本教育。

   難民人數達6000萬  欲回歸正常生活

根據中東救濟和難民管理局的報告，大部分中東難民營的課室教師太少、學生太多，空間過於擠擁，而且物資供應不足；不過，也不是全部環境都這麼差，位於巴勒斯坦的難民營Nuseirat，有一名難民為藝術家，他繪畫了不少畫作，並張貼在營內的幼稚園，令課室充滿生氣。

據估計，二戰期間約有6,000萬歐洲人曾經成為難民，中東救濟和難民管理局應對的只是一小撮人，另外亦有成千上萬的波蘭人，為逃避納粹德國的屠殺以及蘇聯的欺壓，也逃到伊朗，據估計，在1939年至1941年期間，伊朗成為約11.4萬至30萬波蘭人的避風港，他們棲身於美國紅十字會於伊朗北部的難民營，在這土地上繼續將語言及習慣承傳下去。有經歷過二戰的波蘭人指，伊朗的民眾對他們伸出友善之手，當難民的巴士駛到，民眾表示歡迎，更送上禮物及乾果等等。

一如現今的難民，當時的歐洲難民亦在戰後尋求回歸正常的生活，大部分在中東各地的歐洲難民都離開中東，或回到故鄉，又或者到了其他國家。70年後歷史又再重演，只不過難民不是由歐洲走到中東，而是由中東走向歐洲。自5年前敍利亞內戰開始，數以百萬計的難民走過土耳其、橫過地中海，穿山越水來到歐洲，就是為了尋找一處容身之所，然而來到歐洲卻吃了閉門羹，不少國家拒絕收留難民，當中包括波蘭的右翼政府。

  現今難民沒尊嚴　寧付錢回敍利亞

美國國際公共電台（PRI）早前曾報道，有新到達希臘島嶼的難民，只能留在拘留中心，等候聆訊，而大部分最終都會被遣返。原本已在希臘的人，則被草草安排入難民營，他們不知道如何才能得到長久又安全的地方，讓自己和家人好好地生活；有大批難民甚至寧願回到敍利亞，也不願再沒有尊嚴地留在希臘。

2015年秋季由敍利亞逃到希臘的難民Thaer Al Nahir說：「給我錢讓我支付『蛇頭』，我會立即回到敍利亞。在那裏死亡很快，但我們在這裏則是慢慢死去。」他帶着家人，原定到德國尋求庇護，但他近乎耗盡身家予「蛇頭」，走過了戰地，也穿過了土耳其，到達希臘後，他們就留在那裏，始終未能去到目的地。他說現在的狀況較在敍利亞時更差，「我們變得荒謬，猶如一個笑話。」

然而，Thaer Al Nahir的經歷並不是個別例子。根據聯合國難民公署的數字顯示，現時約有50萬名敍利亞難民在難民營登記，約有500萬人因為國內戰亂而流離失所，敍利亞難民經已成為第二次世界大戰以後最大規模的難民危機。一方面，自由派國際主義者緊貼基本的庇護宗旨，甚或期望沒有國界的世界，支持歐洲各國收容難民；另一方面，仇外的民眾則視難民入境為入侵，威脅本土資源、文化與文明等等。難民面對的更是生死難關，今年以來就有3,800人死於地中海。

難民潮繼續是歐洲區內政治的主調，這個議題是早前英國公投脫歐的核心之一，同時亦預料將會主導明年法國及德國的大選。究竟如何應對難民問題，將會是歐洲、甚至全球各國領袖的關鍵命題。

70年前的阿勒頗是法屬託管地，市貌甚有歐陸氣息，與今日的亂局有極大反差。敍利亞難民為逃避戰火，紛紛逃離家園，到歐洲尋找容身之所。