新西蘭總理突請辭　副總理英格利希今宣誓接任

新西蘭總理約翰基（John Key）上周一（5日）突然宣布辭職，執政國家黨正式任命副總理英格利希（Bill English）成為新總理。

新西蘭總理約翰基上周一（5日）突然宣布辭職，他在當地時間5日下午記者會上表示，因家庭理由將辭去總理職務。國家黨大會已確認英格利希為新黨魁，並接任總理一職。副黨魁班尼特（Paula Bennett）則接替副總理。

英格利希原本為財政部長及副總理，今天（12日）稍後會在首都威靈頓宣誓就職。

現年55歲的約翰基擔任國家黨黨魁10年，2008年在大選勝出後出任總理，並兩度連任至今。約翰基上周稱，這是一個困難的決定，他表示在任期間為國家貢獻了一切，但「十年是一個很長的時間，很多國家元首都待在最高的位置太久」，他認為是時候要退下來。

（BBC）