【英國脫歐】預留時間翻譯協議　歐盟高官：談判實際期限是下周一

英國脫歐過渡期年底屆滿。歐洲版《政治報》網站11月18日引述歐盟高官指，英國和歐盟達成貿易協議的期限實際是11月23日，雙方需要於期限前將文件交給歐盟翻譯員翻譯成為除了英語以外的歐盟23種官方語言，才能趕於年底前通過協議。

協議必須分別獲英國國會和歐洲議會通過。報道引述高官指，如果未能於11月23日前將文件交給翻譯員，將面臨技術障礙。他表示，如果英歐11月23日未能達成協議，歐盟將不能使用文件，因為文件只有英語版本。

該名歐盟高官提到，如果歐盟接受只按照英語版本審議協議，雙方還有數周時間談判，否則談判實際期限是11月23日。他表示，倫敦或將這點解讀成為施壓手段，但他只是想指出期限即將屆滿時其中一項技術問題。

要求歐盟國家和政府元首以及歐洲議會於未有翻譯文件的情況下通過協議有機會引起法律挑戰，任何官員也有權拒絕接納只提供英語版本的文件，屆時英歐協議或拖延至明年才獲得通過。