美國大選|拜登發表勝選講話 要恢復美國「靈魂」贏得全球尊重

撰文:楊中文 歐敬洛
出版:更新:

美國民主黨候選人,前副總統拜登(Joe Biden)勝出美國大選,成為美國新一任總統。拜登與副總統賀錦麗(Kamala Harris)發表勝利講話,感謝國民的投票。拜登稱要恢復美國「靈魂」,讓美國再次贏得全球尊重。

圖為11月7日,拜登與賀錦麗發表勝選講話。賀錦麗率先發言,後邀請拜登上台。(Reuters )

賀錦麗先發表講話

勝利講話在香港時間的9時15分舉行,賀錦麗率先發表講話,她感謝國民的投票及點票人員的辛勤,並稱美國人民在這次的大選中成功守護了民主,美國的骨幹。

賀錦麗表示,不論是白人、亞洲人、拉丁裔、還是黑人,都為美國寫下歷史。黑人經常受到忽略,但他們都是成就美國的民族的骨幹,而婦女亦都一樣。賀錦麗表示拜登成功打破傳統,讓她成為美國第一位女性副總統,她相信她不會是最後一位。她相信拜登可以帶來種族公義,化解美國今日的種族矛盾。

圖為11月7日,拜登發表勝選講話,稱要恢復美國靈魂,贏得全球的尊重。(Reuters)

拜登:恢復美國靈魂 贏得全球的尊重

在賀錦麗的邀請下,拜登走上講台。拜登感謝美國人民的支持,表示有超過7400萬票投了給他,這是破紀錄的數字,對此充滿喜悅與感激。

拜登表示他的目的不為分裂,而是團結,在他眼中不是藍州或紅州,而是美國。拜登稱他會全心全意治國,他的政府也會以民為先,恢復美國的靈魂,重建美國骨幹,讓美國再次贏得全球的尊重。

拜登又呼籲未有投票給他的人,及共和黨人一起合作,並指出從今天起美國的憎恨,對立應就此結束。

成立抗疫小組 率先處理疫情

拜登表示將為美國建立繁榮,維護種族公義,捍衛民主與讓所有人有着公平的機會,而目前首要的工作是控制疫情。拜登稱若無法控制疫情,國家將無法恢復動力,人民的生活將無法進行。

拜登表示在11月9日,便會召集醫療人員與專家,制定抗疫措施和方案,在他1月上任後便即時執行,以扭轉今天美國新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)的疫情。

▼英美媒體在美國時間11月7日宣布拜登勝選後,兩大陣營支持者都上街,有人歡喜有人愁:

+14