特朗普錄音流出:領導人愈強悍卑鄙 跟我相處得愈好

撰文:成依華
出版:更新:
揭發水門事件成名的資深記者伍德沃德(Bob Woodward)新書《憤怒》(Rage,暫譯)9月15日出版,他在9月14日接受電視台訪問時,公開一段採訪總統特朗普(Donald Trump)的錄音,在對話之中,特朗普提到自己與其他國家領袖相處的關係中,愈強悍、愈卑鄙的領導人,跟他相處得愈好。

特朗普:跟埃爾多安相處愉快
這段錄音在美國全國廣播公司(NBC)節目《今日節目》(Today Show)公開播出,特朗普當時正接受伍德沃德的採訪,他談到自己跟土耳其總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdoğan)相處非常愉快,他稱「雖然本來不該如此,人人說他是可怕的人,但對我來說相處很好。
特朗普表示「這很有趣,在我(與其他領袖)的關係中,他們愈強悍愈卑鄙(tougher and meaner),我與他們就相處得愈好,你可能以後跟我解釋,但這未必是一件壞事。」他又稱,那些愈平易近人(easy ones)的人,他反而沒那麼喜歡,相處也不太融洽。
貶韓國讚朝鮮
伍德沃德稱,特朗普在訪問期間不時抨擊韓國,但就對朝鮮領袖金正恩、俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)、沙特阿拉伯王儲穆罕默德(Mohammed bin Salman)等讚譽有加。
伍德沃德表示「特朗普是美國在世界的代表,但他所說的就似是『 看看,我跟壞人相處得好,而不是跟好人』。」他所着的新書《憤怒》9月15日出版,該書是根據他與特朗普的18次錄音訪談而寫成。
↓更多特朗普的圖片,請點選圖輯觀看: