【布克獎】凡事都可找出幽默處 美黑人作家貝蒂借小說探討種族問題
英國文學界最高殊榮布克獎(The Man Booker Prize)當地時間周二(25日)揭曉,美國黑人作家貝蒂(Paul Beatty),憑着諷刺小說《出賣》(The Sellout)奪得該獎項,成為有史以來第一個獲頒布克獎的美國人。貝蒂過往曾經寫過三本小說,大多以諷刺手法探討黑人身分問題。雖然外界都稱貝蒂為諷刺作家,但他自己卻不喜歡將自己定位,認為會局限思巧和創作。
54歲的貝蒂在美國洛杉磯出生和成長,他擁有創意寫作(creative writing)和心理學兩個碩士學位。
《出賣》是貝蒂出版的第四本小說,前後花了七年時間完成,可謂嘔心瀝血之作。他早前接受傳媒訪問時表示,自己看過著名心理學家克羅斯(William Cross),於1971年發表有關黑人身分認同的論文後,受到啟發,於是創作該小說。
《出賣》是以幽默的寫作手法,描述了一個美國黑人青年在洛杉磯家鄉的生活點滴。小說的主角Bonbon住在一個名叫迪肯斯(Dickens)的小鎮,是一個黑人聚居的地方,在地圖上沒有標示。小說中,Bonbon在高速公路旁,豎立自製的迪肯斯路牌,似是隱喻黑人不被社會認同。
Bonbon的父親是一位社會心理學家,在管教孩子方面非常嚴厲,有時又視他們為實驗品,對他們進行各種心理實驗。其後,Bonbon父親在一次與警察的爭執中,遭到槍殺。Bonbon返回到家鄉埋葬父親,結識了當地一名過氣演員Hominy,其後與他發展出怪異的主僕關係。小說中,貝蒂以諷刺與幽默的手法,控訴美國不同種族之間的不平等待遇,以及在教育、人際關係等方面的種種衝突。貝蒂又以誇張手法,如透過主角要求恢復奴隸制和種族隔離措施,來凸顯社會的荒謬。
對於外界都稱他為諷刺作家,貝蒂早前接受文學雜誌The Paris Review訪問時表示,自己不是故意用諷刺的手法,來凸顯嚴肅的社會問題,而是一個很自然的過程,因為他從任何事情中都能找到幽默的東西。他亦不喜歡將自己定位做諷刺作家:「這樣會限制處事和寫作。我很驚訝為什麼人人都認為這本書是諷刺小說。」
(紐約時報/The Paris Review)