法國記者新書：奧朗德曾稱「移民太多」「穆斯林是問題」

法國《世界報》兩名記者合著的新書《總統不能這樣說：執政五年的秘密》當地周二（11日）出版，內容踢爆法國總統奧朗德曾經明言「穆斯林是個問題」，又埋怨移民太多。新書亦指出奧朗德曾批評前總統薩爾科齊低俗和玩世不恭。

兩名調查記者達韋（Gérard Davet）和洛姆（Fabrice Lhomme）在奧朗德執政的5年間，私下訪問了他逾60次，並將訪問內容輯錄成672頁的新書。

「移民太多　沒完沒了」

據兩位記者敘述，奧朗德曾在移民和穆斯林問題上，發表爭議性言論。例如奧朗德在一次訪問中表示：「我認為這裏太多移民了，他們根本不應來到法國……我們教懂他們法文後，第二批人又來了，我們又要從頭來過，沒完沒了……這情況最終一日要停止。」

「穆斯林是個問題」

新書又引述奧朗德曾經發表恐回（Islamophobia）的言論，他曾經明言：「穆斯林的確是個問題，沒有人會質疑這點。穆斯林的問題就是，他們需要宗教場地和社會認同……伊斯蘭教是一個問題，不是因為它危險，而是它一直爭取成為法國的宗教。」

奧朗德又認為今天戴頭巾的女性，將來可能成為瑪麗安娜（Marianne），即法國價值觀的象徵。「如果我們能創造有利她們解放的條件，她們就能從頭巾中解脫，成為法國女性，同時她可以按自己意願，繼續信奉伊斯蘭教，並肩負起理想。」他又表示頭巾也許能給予穆斯林女性一份安全感，但將來她們不再需要戴頭巾才感到安心。

頭巾、布堅尼問題爭議不斷

穆斯林移民和文化衝突，是一些法國白人相當關心的問題。根據法國内政部的統計，現時全國約有750萬穆斯林人口，令部分法國白人感到身分認同受威脅。加上法國近年接連發生多宗恐襲，亦加劇了種族歧視、恐回及排外情緒。

事實上，法國早於2004年已實施頭巾禁令，近月也有多個城市立例禁止女性穿著布堅尼。有關問題將成為明年總統選舉的焦點議題之一。來自左翼社會黨的奧朗德今次被踢爆曾發表該番言論，有左翼人士批評他排外和「恐回」，以及暗示戴頭巾的女性並非法國人。另一方面，右翼政黨人民運動聯盟黨的總統參選人勒梅爾（Bruno Lemaire）亦猛烈批評奧朗德的言論：「無論過去或現在，瑪麗安娜永遠不會戴頭巾」。

批評薩爾科齊低俗

另外，該本書亦指奧朗德曾形容前總統薩爾科齊低俗、吝嗇和玩世不恭。薩爾科齊已宣布參選明年5月的總統大選，當記者問及奧朗德，在薩爾科齊和法國國民陣線黨魁馬林勒龐（Marine Le Pen）之間，會怎樣選擇。奧朗德回應指，雖然薩爾科齊利用民眾的恐懼心理，又時常發表極端言辭，但他仍然會投票予薩爾科齊，絕對不會選擇馬林勒龐。

（France 24/ 衛報）