德銀出售英國保險業務自救　料不會重演雷曼歷史

德銀（Deutsche Bank）已將其英國保險業務Abbey Life售予英國Phoenix Group Holdings，該行指此舉為削減資產負債表規模，安撫焦慮的投資者，並滿足監管機構的要求。
投資者擔心，德銀會是2008年雷曼兄弟（Lehman Brothers）倒閉的翻版，但時隔多年，整個銀行業的環境已不一樣。它們受到更有力的監管、被要求有更多應急資本，風險投機活動亦受限制。由此看來，危機的傳染力有限，德銀的對競爭對手甚至會因此得到生意機會。

Phoenix是英國最大的封閉式壽險基金。雙方表示，Phoenix將支付9.35億英鎊收購德銀的業務。Abbey Life管理的資產價值100億英鎊，有73.6萬個保險客戶。該銀行2007年以9.77億英鎊購得Abbey Life。

儘管這項周三（28日）宣布交易將致使德銀行第一季因減記而錄得大約8億歐元的稅前虧損，但會使該行的資產比率上升10個基點。

這項交易對德銀來說，是難得的好消息，該銀行股價在香港時間周三（28日）美股開市早段升逾三成，脫離周二觸及的紀錄低位。該行周一稱不需要政府協助紓困，亦無增資計劃，令其股價跌至20年低位。德銀股價今年來已跌近50%。

政府德銀同聲：不會有金援

德銀行執行長克萊恩（John Cryan）周二（27日）接受德國《圖片報》訪問時駁斥有關報道：「我沒可能向默克爾求援，亦從無作出類似暗示。」德銀是德國最大的銀行，目前正大幅調整業務，試圖大幅削減資產負債表，以滿足更加嚴格的資本充足率要求。

繼日前總理默克爾表示，不會援助德銀後，德國財政部亦稱，德國《時代周報》（Die Zeit）關於政府正研究德銀應急方案的報道是不正確的。財政剖指聯邦政府沒在準備任何援助計劃，並指此類揣測毫無根據。

德銀之所以陷入風暴，是因美國司法部要求該行，為其在在金融海嘯前曾不當銷售按揭抵押證券（MBS），支付創紀錄的140億美元和解金，以了結相關指控。德銀不願支付這筆款接近其市值170億美元的罰款。而如果該行無法將和解金降至低於55億美元（該行已就法律開支及罰款撥備的金額），便可能被迫向市場集資，導致股值進一步被稀釋。

雷曼翻版？　應該不會發生

有報道指德銀事件可能會拖垮德國經濟，甚至歐元。而曾任德國央行行長的瑞銀（UBS）主席韋伯（Axel Weber）在接受彭博訪問時，被問及德銀的情況是否「雷曼時刻」。他說銀行業的穩健程度，已較2007及2008年好得多，而且很多政府看來也不太會拯救個別銀行。

他說，銀行系統已較以前穩定得多，所以未來政府只會在有需要穩定系統的情況下，才會出手干預，而且不會是針對單一銀行。

美國Ranger Equity熊ETF投資組合經理Brad Lamensdorf也指出，德銀的情況沒有雷曼事件及次按危機那麼糟。他雖在數年前起沽空德銀股票，今年夏天更加碼看跌，但不認為德銀會崩潰。他感覺到德銀的競爭對手甚至可因此受惠。

他說：「德銀處於弱勢，因其槓桿太多，以及難以取得信貸。但它面對的問題，意味着摩根大通、高盛及其他大銀行會有更多生意。」

（綜合報道）