特朗普談朝鮮來信:金正恩為試射導彈致歉 盼在美韓軍演後會面
撰文:成依華
出版:更新:
美國總統特朗普(Donald Trump)8月8日收到朝鮮領袖金正恩的來信後,他8月10日在社交網站講述信件的內容,他稱金正恩希望兩人會在美韓軍演結束後會面,又指金正恩在信中有為試射短程彈道導彈的事致歉。特朗普稱,他期待在不久後與金正恩會面。
特朗普稱,金正恩在信中和藹地(very nicely)表示,他(金正恩)希望在美韓聯合軍演結束之後,能夠會面及開始磋商。特朗普形容這是一封很長的信件,有很多內容是投訴「荒謬與昂貴」(ridiculous and expensive)的軍演(美韓軍演)。
朝鮮試射導彈會在美韓軍演後停止
另一方面,他稱金正恩也有為近來朝鮮試射短程彈道導彈的事作出一個「小道歉」(small apology),而朝方試射將會在美韓軍演結束後停止。
特朗普稱,他期待在不久後的未來再與金正恩會面,又指一個無核武的朝鮮將會邁向成為其中一個世上最成功的國家。
朝鮮3周內5次試射飛行物
朝鮮近來多番試射導彈,並表明是為了抗議美韓的聯合軍演。8月10日,朝鮮凌晨向朝鮮半島東部海域發射兩枚不明飛行物,是該國3周內第五次試射飛行物,也是今年內第七次。韓國其後指,相信朝鮮試射的是短程彈道導彈。