中國暫停進口兩加拿大公司豬肉　涉貨物標籤問題

加拿大農業部長比博（Marie-Claude Bibeau）周三（1日）表示，中國暫停進口兩間加拿大公司的豬肉。比博之後確認，有關問題源自貨物標籤，並指有信心能夠解決問題。

加拿大豬肉委員會（Canadian Pork Council）發言人斯托迪（Gary Stordy）周四（2日）表示，問題主要在於貨物有關內容、重量和原產地的標籤。但他未有指出確實問題，僅表示行內所有人必須確保符合中國的進口要求，形容現時有額外審查，有關資料必須準備無誤。

比博之後在渥太華（Ottawa）確認斯托迪的說法，承認貨物標籤是問題主因。她表示，這是行政問題，有信心能夠解決問題。比博的發言人指，除涉事的兩間加拿大公司外，加拿大其他所有豬肉加工設施生產的豬肉仍可出口至中國。

路透社引述聯邦政府消息人士透露，中國暫停進口有關豬肉是「正常情況下」發生的事，不會與停止進口加拿大油菜籽混為一談，形容油菜籽產品的情況明顯是非常嚴重的問題。

（路透社）