特朗普建議波音 737 MAX改名再推出市場

埃塞俄比亞航空(Ethiopian Airlines)一架載有157人的客機3月10日墜毀,機上全員罹難,涉事飛機型號波音737 MAX事後被全球多地禁飛。美國總統特朗普(Donald Trump)周一(15日)在Twitter發文,建議波音公司修理好軟體後,將737 MAX重新命名。
What do I know about branding, maybe nothing (but I did become President!), but if I were Boeing, I would FIX the Boeing 737 MAX, add some additional great features, & REBRAND the plane with a new name.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 15, 2019
No product has suffered like this one. But again, what the hell do I know?
特朗普周一在Twitter表示:「我對建立品牌懂什麼?可能什麼都不懂(但我還是成為了總統!),但如果我是波音,我會修理737 MAX,增加一些厲害的功能,然後為飛機改個新名字。沒其他產品受過這樣的挫折,不過再說,我又懂些什麼?」
對於特朗普的提議,航空專家表示,重新命名飛機型號不是一個可取的辦法。美國大氣研究集團(Atmosphere Research Group)主席哈特費爾特(Henry Harteveldt)指出,「飛機不是洗衣粉、香口膠或阿士匹靈,你不會也不能隨便改名。飛機型號是用於聯邦航空局(FAA)證書和機師訓練的。而且你也沒法改變飛機外型,所以乘客和機組人員能一眼看穿這是架737飛機。」
波音公司發言人比克斯(Chaz Bickers)周一(15日)表示,波音正專注測試和實施軟件升級,並重新建立航空公司、機師和大眾對波音的信任。
(綜合報道)