英揆卡梅倫告別國會 自嘲「我曾是未來的希望」
撰文:陳冠東
出版:更新:
即將卸任的英國首相卡梅倫,出席任內最後一次首相答問環節(Prime Minister’s Questions)。卡梅倫在發表最後一次演說後,得到全場拍掌歡送,當中保守黨的國會議員更一同站立,送別這位領導他們6年的領袖。
▲卡梅倫2005年首次以反對黨黨魁身分踏入國會的發言,指貝理雅「He was the future once.」(他曾是未來的希望)。
卡梅倫在首相答問環節中與工黨黨魁郝爾彬(Jeremy Corbyn,前譯科爾賓)互相表示祝福,並恭祝身旁的文翠珊成為下任首相。除溫情一面外,卡梅倫貫徹其充滿自信的談話風格,對郝爾彬指「在女性擔任首相方面,我可以高興地指在不久將來就會是2比0。」
在最後的發言中,卡梅倫表示他不會消失在公眾眼前,並指「沒有事情是不可能的」(nothing is really impossible)。這位首相又引用2005年他成為反對黨領袖後,首次向時任首相貝理雅質詢時的說話,自嘲地說「我曾是未來的希望」(I was the future once),最終獲得全場掌聲。
(BBC)