【移民英國】離鄉別井的生活,未必人人如意。有移居英國港男於網上發文,原本打算申請入籍成為「BC(British Citizen,英國公民)」,但大呻在英國生活2大問題,直指「心灰意冷」想回流香港,「有冇人可以畀啲意見我,好絕望」。
帖文引來網民熱議,有人認為「唔鍾意咪走」、「英國愈來愈差,物價愈來愈高,工資又低,真係無留在英國價值」、「人生本來就好多困難,你咪避囉,反正係你自己嘅人生」;也有網民認為應該堅持,「我相信而家係一個過渡期,你要有信心可以努力去overcome(克服)呢個挑戰」。
有移居英國港男於網上發文,原本打算申請入籍成為「BC(British Citizen,英國公民)」,但大呻在英國生活2大問題,直指「心灰意冷」想回流香港。(示意圖) 居英港男呻英國生活問題
該移居英國港男於連登討論區以「想回流香港」為題發文,指目前在英國讀大學2年級,但因為本身英文底子差,成績難跟上,加上其修讀的學科英文難,讀得相當辛苦,「而家喺英國讀大學讀得好辛苦,而家YEAR 2,本身其實已經有少少水肚不服,啱啱派Grade,成績又唔係好跟得上,真係勉強second lower,我本身英文底差……我份essay睇一份Source都睇咗個幾鐘」。
樓主指,本身英文底子差,成績難跟上,加上其修讀的學科英文難,讀書得相當辛苦。(示意圖) 樓主續說,他在英國修讀「歷史政治」,「有時primary sources 啲英文真係好難」,現時已透過非聯招(Non-JUPAS)報讀香港浸會大學,「希望可以上返Year 3,但係我驚我上年成績唔夠好,佢唔會畀我year 3入,如果要Year 1再入過,就真係要再諗諗,唔想Year 1重新讀過,又浪費多兩年時間」。
港男想回流香港:好絕望
樓主表示,原本打算讀完書「當BNO移民」,待申請入籍成為英國公民後回香港教書,但憂慮成績差會影響當教師,遂求問網民意見,「心灰意冷……有冇人可以畀啲意見我,好絕望」。
樓主表示,原本打算讀完書「當BNO移民」,待申請入籍成為英國公民後回香港教書,但憂慮成績差會影響當教師,遂求問網民意見。(資料圖片) 網民爭議:留在英國 VS 回流香港
網民看過帖文議論紛紛,有人贊成樓主回流香港,「唔鍾意咪走,利申,同你情況一樣」、「英國愈來愈差,物價愈來愈高,工資又低,真係無留在英國價值」。
但也有不少網民認為不應因此原因回流,「我相信而家係一個過渡期,你要有信心可以努力去overcome(克服)呢個挑戰」、「如果英國都辛苦,返來香港應該讀唔到」、「惡補下英文囉,浸幾年再回流啦,而家走浪費時間金錢」、「因為英文唔好而想回流,都幾肯定他朝你會再後悔,後悔而家無努力面對語言問題。香港夠用英文啦,你可以避得去邊?」、「如果樓主喺外國讀書都搞唔掂,唔好以為返到香港所有嘢就輕鬆」、「認真講,咁好機會畀你學好英文都唔學,你一定後悔一世」、「人生本來就好多困難,你咪避囉,反正係你自己嘅人生」。
網民議論紛紛,有人認同樓主回流香港,但也有人認為應該堅持留在英國生活。(資料圖片) 樓主回應留言時指,其英文水平已比剛到英國時「好咗好多」,又強調不是不想學好英文,而是不想浪費時間,「唔係唔想學好英文,而係唔想浪費時間爛Grade畢業」。