錯把習近平稱為「中華民國總統」 巴黎地鐵Twitter擺烏龍

撰文:聯合新聞網
出版:更新:

國家主席習近平周一至周二(25至26日)在法國巴黎進行國事訪問,為了安全考量,巴黎地鐵可能關閉部分地鐵站和運輸線。不過巴黎大眾運輸公司(RATP)的推特(Twitter)帳號預告此事時,不慎將習近平稱為「中華民國」(République de Chine)總統,有網友覺得很好笑,並在貼文下方留言更正。

法國《巴黎人報》(Le Parisien)報道,巴黎地鐵6號線的克勒貝爾站(Kleber)將於當地26日下午3時30分重新開放;同天香榭麗舍—克列孟梭站、阿爾瑪—瑪索站、米羅梅尼爾站等站將暫時關閉。

巴黎地鐵六號線的Twitter在25日凌晨公告這項消息時指出:「中華民國總統拜訪期間,克勒貝爾站不對外開放。」部分眼尖網友發現後留言更正:「中華民國是台灣,中華人民共和國才是中國。」該名網友回文中還搭配笑到噴淚的表情符號。

巴黎地鐵25日下午再次公告時,已將習近平稱呼改為「中華人民共和國」(République populaire de Chine)國家主席。

延伸閱讀:

美加購F15戰機!它這幾點比F35強 還曾靠一片機翼降落

波音再遭重擊 空中巴士取得中國350億美元的飛機訂單

【本文獲「聯合新聞網」授權轉載。】