拜登演講「口誤」 幾乎宣佈參選2020總統選舉

拜登演講「口誤」 幾乎宣佈參選2020總統選舉
撰文:陳博悟
出版:更新:

美國前副總統拜登(Joe Biden)上周六(16日)在特拉華州(Delaware)一場民主黨晚宴上講話,幾乎錯口將自己說成是競逐2020年總統選舉的候選人。

拜登在演講中稱:「我被新左翼(new left)批評。(但)我擁有最進步的紀錄,在任何競逐美國(總統選舉)……任何『可能會』競逐的人之中。」他意識到自己說錯話,馬上將句子修正為「可能會競逐」(would run)的人。

他再次補充說:「我不是這個意思……是任何可能會競逐的人!」台下傳來一陣尖鋭的叫聲。

拜登在演講中批評,美國現今的政治變得刻薄、瑣碎和惡毒,而且無法達成有效管理。他呼籲要採取「更加美國」的方式,並且要將國家重新凝聚在一起。

美國將於2020年舉行總統選舉,除了現任的特朗普(Donald Trump)爭取連任,民主黨亦已有多名黨員表態參選。目前拜登在黨內的呼聲頗高,他2018年12月曾表示會在2019年初決定是否參選

(美國有線新聞網絡)

特朗普否認副手萬斯是接班人 稱討論此事「為時尚早」

撰文:官祿倡
出版:更新:

美國總統特朗普(Donald Trump,又譯川普)在霍士新聞(Fox News)預先錄製的採訪節目中否認將副手萬斯(JD Vance)視作繼任者,他指萬斯是有能力的人,表現出色,但認為現屆政府只是剛開始,討論接班問題「為時尚早(It’s too early)」。

這個節目在當地時間周一(10日)下午播出,外界關注萬斯會否成為共和黨內的繼承人,主持人節目中還提及萬斯將在下次期中選舉中尋求支持,不過特朗普則回應近三週以來是歷屆總統任期開始時,「最偉大的開局」。

《紐約郵報》分析指,特朗普此番回應可能是避免引起人們對他必須在2029年時按憲法規定卸任總統的關注。1951年生效的《美國憲法第二十二修正案》規定總統連選連任不得多於2次,也不能擔任總統或執行總統職責超過2年後再當選為總統多於1次。

圖為霍士新聞2025年2月10日發布的訪問影片,其中主持人問及特朗普是否將副手萬斯視為接班人,特朗普出言否認。(截圖自Fox News)

美國前總統拜登(Joe Biden)在卸任前提名副手賀錦麗(Kamala Harris)擔任民主黨候選人參選,但總統並不總是如此支持副手,例如前總統奧巴馬(Barack Obama)在任時就未提名時為副手的拜登,轉而提名前國務卿希拉里(Hillary Clinton),她後來被特朗普擊敗。

正在加載