冰島路牌獨特世界罕見　成自駕遊目標頻頻被偷　

冰島有火山、有溫泉、更有極光、充滿奇幻大自然景色，是近年追棒的旅遊熱點。不過旅遊帶來了煩惱，用來指示安全的路牌不翼而飛，被旅客偷去當記念品。

是甚麼原因，冰島的路牌會成為旅客的目標？冰島國家電台報道，被偷路牌中最多的是那種在其他國家罕有，尤其是那些標示「危險」的路牌。負責設計路牌的，是道路海洋局員工伊戈福（Viktor Arnar Ingólfsson），他同時是當地一位著名的小說家。

冰島地形獨特　要自製路標

伊戈福說道：「一般國際道路交通標示不適合我們，因冰島的地形太特別。」因此冰島要製作自家的路標，而路標要同時照顧不懂英文的居民和外國人，所以設計出十分獨特的路牌。

以英國的路牌為例，如前方涉水警告只有一個字「FORD」，但在冰島是一塊畫着一架車駛進涉水區，繪形繪聲的路牌讓人一看就明。但也因太獨特，成為了自駕遊旅客偷竊的目標。

為阻止旅客把路牌偷走，道路海洋局換上了較重的路牌，和用上一般工具沒辦法拆走的螺栓。伊戈福解釋：「今天的冰島語來自維京年代，自古以來很少變化，不少人都希望保護本土語言。」道路海洋局雖把英語作為路標的第二語言，但今天冰島的路牌，不少仍只寫上冰島語：「畢竟，並非人人都懂英語。」

（衛報／中新社）