中美洲移民擲石 特朗普威脅開槍鎮壓 言論惹反響迅速改口

撰文:盧煒晉
出版:更新:

美國總統特朗普(Donald Trump)周四(1日)表示如果在美墨邊界的非法移民向軍隊投擲石頭,美軍可能會開槍還擊。但他周五(2日)又改口風,指自己的言論是想中美洲移民保持克制,又指美軍不需要開槍。

美國總統特朗普周五(2日)準備前往西維珍尼亞州(West Virginia)和印第安納州(Indiana),為共和黨在中期選舉中拉票。他周四曾說,如移民向美軍投擲石頭,軍方可向他們開槍。但特朗普在周五一改口風,稱這些襲擊美軍的移民僅會被捕。

特朗普周四時表示:「他們想向我們的軍隊擲石,我們的軍隊還擊……我告訴他們(軍方)當移民是開槍。當他們(移民)像在墨西哥邊境時般向美軍擲石,我說:『將這個(石頭)當是步槍吧。』」

特朗普在周五澄清周四的言論,指出這番話的原意是想阻止他們擲石導致軍人受傷。他又警告,如果非法移民繼續這麼做,會被美國當局逮捕,但稱美軍不需要開槍。

(綜合報道)