史丹福男生性侵僅囚半年 受害女生:你不識我卻進入我身體
性侵案時有聽聞,但史丹福大學的這一宗,卻特別令美國社會嘩然。不但因為被告獲輕判,只需入獄六個月,也因為受害人在庭上自述,打動人心,全文在網上不斷被人轉發,副總統拜登亦受觸動,周四(9日)致公開信予受害人,感謝她勇敢站出來分享經歷和感受,令公眾關注性暴力問題。
特納( Brock Turner)原本是史丹福大學泳隊成員,更被視為有潛質參加奧運的明日之星。去年一月,當時19歲特納在校園內性侵犯受害人,兩名研究生剛好路事發在的過揭發事件。受害女生並非史丹福大學的學生,只是來該校參加派對。事發時她喝醉酒,不省人事,毫無反抗意識,事後才知道自己遭到侵犯。
受害人的身分一直未有公開,但新聞網站Buzzfeed取得她在庭上宣讀的7244字自述。文章雖然很長,卻深深觸動人心,在網上一再廣傳。部分內容翻譯如下:
你不認識我,卻進入了我的身體,所以我們今天都在這裏。 他們讓我洗澡。水緩緩流過,我檢視自己的身體,定意不想再要我的身體。我深深懼怕,不知道它內裏發生了甚麼事,有否受到感染,誰人碰過。我想脫下軀體,就像脫去外套一樣,將一切全都棄在醫院。 你說飲醉了,所以難作好的決定,受害人也因此不能。酒精不是藉口。是因素嗎?是。但酒精沒有脫下我的衣服,觸摸我,將我的頭拖在地上,令我近乎一絲不掛。我承認,飲太多是不成熟的錯誤,但這不犯法。這法庭上的每個人,也曾有一個晚上喝得太多,後悔了,或認識朋友後悔晚上喝太多酒。但因飲太多而後悔,不同於性侵犯了別人而後悔。我們都喝醉,分別在於我沒有脫下你的外褲內褲,亂碰你,然後逃跑。這就是分別。 最後你說,想大家都知道,一個晚上喝太多會摧毀人一生。人生,一個人生,你的人生,你忘了我的人生。我幫你重新說一次,我想大家都知道,一個晚上喝太多會摧毀兩個人生。你的,我的。你是因,我是果。你將我也一起拉進地獄,一次又一次將我扯回那個晚上。你摧毀了我們二人,你崩潰的同時我都崩潰了。若你以為我沒事,沒有受傷,能快快樂樂重過新生,以為只有你深受打擊,你就錯了。沒有人獲益。我們都給摧毀了,我們都在一切痛苦之中尋索意義。你損失的都很實在:名譽、學位、入學資格。我受的傷害卻是內在、無形的,永遠揮之不去。我的人生價值、私隱、力量、時間、安全、親密感、自信、聲音,你都奪去了,直至如今。 他會一生背負性罪行紀錄,永遠存在。正如他對我所作的也永遠存在,不會在一定歲月後消失。這次經歷一直跟着我,成為我的一部分,永久改變我對自己的看法,改變了我餘下的人生。 |
副總統拜登(John Biden)在周四(9日)亦發公開信,寫道:「我不知道你的名字,但你的說話將永遠烙印在我心上。」拜登指施暴者的行為令他怒不可遏,他非常同情受害人的遭遇,並感謝她勇敢站出來,跟公眾分享感受,令社會關注校園性暴力問題。「你的故事已經改變其他人的命運,改變了文化,同時能拯救生命。」
法官輕判引起社會質疑
不少人同情受害人的遭遇之外,今次案件之所以在美國引起哄動,更認為被告特納獲輕判。
特納被控意圖強姦等3項罪名,最高可囚14年,而檢控官亦要求判監6年。其父求情時表示,兒子20分鐘的行為,不應付上過高的代價。最後主審法官佩爾斯基(Aaron Persky)法官裁定,特納只需入獄6個月,加上有緩刑,只要表現良好或可3個月後就獲釋。法官認為被告只是在酒精影響下犯案告,而且案件將會影響被告的一生,所以從輕發落。判決引起嘩然,不少人認為特納的量刑過輕,近100萬人在網上聯署,要求罷免法官,當地亦有議員表明支持。
(綜合報道)