「菲律賓人民幣交易商協會」成立　兩國實現貨幣直接兌換

10月30日，由中國銀行馬尼拉分行發起、由菲律賓13家當地主流銀行組成的「菲律賓人民幣交易商協會」在馬尼拉正式簽約成立，人民幣和菲律賓披索將可直接兌換。

一直以來，菲律賓外匯交易必須經過美元中轉。該協會成立後，它將在菲國中央銀行監督下，建立人民幣與披索的直接交易市場，實現兩種貨幣直接互換。而這亦有利人民幣國際化。

該協會是中國境外，首家人民幣對當地貨幣交易的自律性金融組織。協會管理的人民幣兌菲律賓披索交易市場，預計在今年11月下旬開市交易，屆時，兩國之間的貿易與投資可直接透過人民幣計價與交易，減少了須經美元的交易兌換成本和外匯保值的成本，客戶不必因美元的匯率波動而困擾，流程亦更簡便、成本更低廉。

該協會將通過菲律賓央行，向中國人民銀行申請設立菲律賓人民幣清算行。如清算行設立，則菲律賓本地銀行可以通過這家清算行，進入中國境內人民幣市場，這將有利於增加菲律賓境內人民幣的流動性，讓廣大菲律賓工商企業和個人客戶在中菲經貿投資往來中享受更優惠的價格、更快捷的清算與結算服務。

（菲律賓星報、菲律賓商報）