朝鮮再次試射導彈失敗。（路透社）韓聯社報道，朝鮮在今天（31日）清晨5時20分左右發射導彈，但似乎以失敗告終。韓國聯合參謀本部表示，朝鮮在江原道元山地區發射懷疑「舞水端」的中程導彈，但似乎以失敗告終。過去朝鮮曾多次試射舞水端導彈，包括4月在朝鮮勞動黨大會前的3次試射，但全都試射失敗。舞水端導彈射程範圍可到達美國關島，是朝鮮現役最具威脅的武器之一。但分析指舞水端多次試射失敗，表示武器仍未到達實戰階段。（韓聯社／路透社）