《紐約時報》:中國內部對貿易戰立場有分歧

撰文:黃曉翔
出版:更新:

《紐約時報》周二(14日)有文章稱,隨着中美貿易戰可能長期持續,中國當權者顯示愈來愈不安的跡象,內部亦出現分歧。報道稱,中國領導人認為,他們可以在貿易僵持中,堅持得比美國總統特朗普久一些,報道指中國的制度可以扼殺異議,但也有缺點,就是需要保持經濟增長以維持對權力的壟斷。

紐約時報記者Keith Bradsher與Steven Lee Myers撰文稱,隨着中美貿易戰可能長期持續,中國當權者愈來愈不安,內部亦出現分歧。

該文引述廣州暨南大學國際關係學教授陳定定稱:「在政府內部,一些人認為中國應該更加咄咄逼人,讓特朗普處於守勢,而另一些人則提出通過讓步來處理美國的不滿。」他稱這種辯論是「健康的進展」,因為它會「告知公眾,從而讓政策制定者得到改進。」

香港中文大學學者林和立則認為:「這一切綜合起來表明,習近平對權力的控制已有所放鬆,他不能盡到自己作為最終仲裁者的職責,從而消除他倚重的顧問之間的分歧。」

該文又稱,中國領導人認為他們可以在貿易僵持中,堅持得比特朗普久一些,專制制度可以扼殺異議,並迅速重新調整資源,預計華盛頓將陷入僵局,並因為選民感受到貿易糾紛的痛苦,從而受到壓力。不過,文章指中共的弱點,也是需要維持經濟增長,以證明對權力的壟斷和對社會維穩的堅持是有正當理由。文章指,對中國而言,最糟糕的情況是貿易戰削弱民眾對經濟的信心,中國的房地產市場債台高築,國有銀行批出的低息貸款令許多行業產能過剩。即使有外匯管制,長期的貿易緊張或會導致資金迅速逃離中國,引發更大的金融和經濟問題。

(紐約時報)