【泰國少年足球隊】教練寫字條向少年家長致歉 承諾盡力照顧他們

撰文:高紫恩
出版:更新:

泰國少年足球隊13人被困清萊府洞穴多日,一同身處洞中的25歲教練撰寫了簡短字條,向隊員的家長致歉,他稱所有孩子都安全,又承諾會盡力照顧他們。

12名足球隊員介乎11至16歲,上月23日,由25歲的教練Ekkapol Chantawong帶領,到清萊府睡美人山洞(Tham Luang Nang Non cave)探險,期間因洞穴水浸而被困,至今已有2個星期。

泰國海軍海豹突擊隊在社交網站Facebook周六(7日)上載一張由教練撰寫的簡短字條,他向於洞穴外守候的家長表示,「所有孩子都仍然安全,我承諾會盡力照顧他們」,他除了向家長致歉外,還感謝他們在精神上的支持。

▲身處洞內的25歲教練撰寫簡短字條,向隊員的家長致歉。

教練的信件是於周五(6日)交予潛水員,有報道引述消息指,教練把自己的糧食分給男孩,所以令身體狀況虛弱。美國有線新聞網絡(CNN)引述一名泰國海豹突擊隊成員指,教練以及2名隊員都筋疲力竭,出現營養不良的情況。

泰國正值雨季,預料未來數日會有大雨,可能令洞內水位上升,增添救援難度。清萊府首長納隆薩(Narongsak Osotthanakorn)周六(7日)稱,男孩此時仍未懂潛水,目前不會營救他們。不過他同時指,如果天氣轉差,有暴雨,可能迫使他們加快營救行動,並在危險情況下進行營救。

納隆薩同日指出,大部份男孩的健康已回復正常,「他們有足夠體力行走,但未能安全地游泳」。

 (綜合報道)