夏威夷火山爆發　政府強制民眾疏散

美國夏威夷俗稱大島的夏威夷島東部當地時間周四（3日）早上10時30分發生地震，美國地質調查局（The US Geological Survey）把地震級別由4.6上調至5級。基拉韋亞火山（Kilauea Volcano）排放火山蒸氣及岩漿，影響到當地住宅區，夏威夷島的縣政府下令強制民眾疏散。

夏威夷縣民防局在facebook發帖指，夏威夷基拉韋亞火山排出火山蒸氣及岩漿。

夏威夷火山監察所（Hawaiian Volcano Observatory）指島上普納區（Puna）的萊拉尼住宅區（Leilani Estates）受到影響。

夏威夷縣政府下令強制民眾疏散。縣政府發言人麥克米倫（Cindy McMillan）指住宅區內有1700名居民需要強制疏散。

（美聯社／美國有線新聞網）