悼切爾諾貝爾核災30年　新石棺年底建成　輻射遺禍未息

4月26日是烏克蘭切爾諾貝爾核電廠爆炸30周年，當地有悼念活動，總統波羅申科等官員出席。對於這場全球最慘重核災，國際捐款人周一承諾加碼，協助烏克蘭維持切爾諾貝爾核廠遺址的穩定安全。

法新社報道，這筆8750萬歐元（9900萬美元）資金，將用於建造新的核廢料儲存設施。歐洲復興開發銀行（EBRD）發起這項計畫，銀行總裁查卡巴提（Suma Chakrabarti）表示：「這對全世界、對烏克蘭和烏克蘭人民，都是重大工程。」

1986年4月26日凌晨，當時屬於蘇聯的烏克蘭一座核電廠的第4號反應爐發生爆炸，意外直接導致31人死亡，但世衛說，因事故而患上癌症並死亡的人數多達9000。事隔30年，一個新的巨型防護石棺將會建成，取代即將到期的舊石棺，新石棺預計能使用100年，科學家期望在期間找到徹底清除核污染的方法。

核災後，切爾諾貝爾核電廠4座反應爐其中3座持續發電、製造核廢料達16年。另有200公噸鈾仍留在受損的4號反應堆內，外界擔心，如果覆蓋受損反應堆的老舊水泥「石棺」結構崩壞，可能發生更多輻射外泄。新的2.5萬噸鋼鐵「石棺」防護層2010年開始施工，明年底前會將現有的電廠圍起來。打造這座防護層的21億多歐元費用多數已到位，不過仍不清楚之後運作由誰付鈔。

烏克蘭仍需籌措另外1500萬歐元，務求年底時能開始將核廠遺址危險物質安全儲存在金屬盒中。

距離核電廠約45公里、在禁止進入區邊緣的白俄羅斯城鎮米爾卡維塔，有牧場生產的牛奶化驗後，發現可致癌的放射性物質鍶90含量，高於安全標準9倍，但當地否認產品有問題。

（綜合報道）