【莎士比亞十件事】他的真名可能不是Shakespeare

撰文:余偉邦
出版:更新:
(路透社)

英國大文豪莎士比亞逝世400周年,英國獨立報整理出10件莎士比亞的生平趣事,來紀念這位偉大的詩人兼劇作家。


●生日不詳
莎士比亞確實的生日是哪天沒有留下文件紀錄,不過有紀錄顯示,他受洗日期是在1564年4月26日。按照以前的人在出生幾天後就會受洗的傳統來看,莎士比亞很有可能也是在4月23日(同樣是他的忌日)誕生。


●談姐弟戀 年紀輕輕成家
莎士比亞18歲時與大他8歲的妻子安海瑟薇(Anne Hathaway)結婚。當時民風保守,姐弟戀會遭受異樣眼光看待。他與妻子「先有後婚」,結婚6個月後長女蘇珊娜出生。


●有1個小孩夭折
在蘇珊娜之後,海瑟薇1585年還產下一對雙胞胎朱迪斯(Judith)和哈姆內特(Hamnet),但11歲大的哈姆內特於1596年8月不幸夭折。


●現今沒直系後代
根據莎士比亞故居信託(Shakespeare Birthplace Trust),莎士比亞長女蘇珊娜1608年生下一個小孩,取名為伊利沙伯(Elizabeth)。伊利沙伯結過兩次婚,但都沒與兩任丈夫生小孩。莎士比亞另一女兒朱迪斯結婚生了3個兒子,但他們在過世前都沒有成家,也沒有自己的孩子。儘管沒有莎士比亞的直系後代,但莎士比亞的妹妹瓊恩(Joan)可能留有後代。


●遺失的歲月
莎士比亞人生中有兩段時期(1578-1582和1585-1592)行蹤成謎,學者找不到任何文件紀錄,證明他在這兩段時間做了什麼事,因此出現各種說法。莎士比亞故居信託的報告指出,他可能在故鄉斯特拉特福(Stratford-Upon-Avon)當老師、屠夫、律師助理、士兵,或在非法獵鹿後逃到倫敦,但這些說法都沒有證據證明。


●爸爸是品酒師
莎士比亞有7位兄弟姊妹,爸爸約翰(John)做過許多工作,包括製手套師和農夫等。根據網上莎士比亞(Shakespeare Online),約翰曾被選為地區上的品酒師。


●多數家族成員是文盲
儘管莎士比亞具有極強的語言天賦,但據信他多數家族成員不識字,這在當時相當普遍。他的父母親不識字,因為他爸爸以符號代替簽名。他的太太和小孩也不識寫字。


●日常用語
莎士比亞除了為英語貢獻約3000個單詞外,他還創造了400年後至今,我們仍在使用的日常用語。根據英國文化協會(British Council)的報告,如果不是莎士比亞的話,就不會有「宅心仁厚、高貴的人」(heart of gold)、「徒勞無功的追求」(wild goose chase)、「懦弱」(faint-hearted)、「破冰」(break the ice)或「愛情是盲目的」(love is blind)這些英文用語了。


●精明的商人
儘管莎士比亞是以一生創作的37齣戲劇而聞名,但其實他也是很會精打細算的商人,名下有斯特拉特福的新地(New Place,可入內參觀)、一棟農舍和數英畝的農地,以及位在倫敦的門樓等一些財產。根據莎士比亞故居信託,他也是環球劇場(Globe theatre)和布萊克福萊爾斯劇場(Blackfriars theatre)的股東。

 

●我們可能一直以來都拼錯他的名字
莎士比亞姓氏的英文拼法有很多種,現在我們使用的拼法是最常見的,不過也有「Shappere」和「Shaxberd」等拼法。根據歷史網站(History.Com),莎士比亞本人簽名時,從未用過現今我們使用的「Shakespeare」這個拼法。

(中央社)