馬來西亞政府狗年刊登廣告 用公雞圖像拜年成新春「第一關公」 

撰文:高源樺
出版:更新:

馬來西亞政府早前在中文報紙上祝願當地華人、華僑農曆新年快樂,惟刊登在報紙上的是一隻「汪汪叫的雞」,被輿論取笑是「過錯年」。當局隨即道歉,稱為「技術錯誤」。然而部當地人十分不滿,認為政府為避免引起回教徒反感而「指狗為雞」,做法全國蒙羞。

馬來西亞政府2月15日在華文報章刊登全版廣告,祝願當地華僑農曆新年快樂的廣告鬧出笑話,圖中一隻「旺旺叫的雞」,令不少人大感不滿。圖為馬來西亞當地華人迎接中國農曆新年。(視覺中國)

馬來西亞國內貿易、合作和消費者事務部與馬來西亞國有石油公司2月15日聯手在一些華文報章刊登全版廣告,文字部分正確寫出今年是戊戌狗年,惟賀辭下方有一隻公雞的圖像,還讓牠「發出」叫聲。設計師應是想借用狗吠聲「汪汪」的諧音來圖個吉利。

有意見認為,馬來西亞人口主要信奉伊斯蘭教,而狗在伊斯蘭教是不潔的象徵,因此政府故意避免使用狗的圖像,以免冒犯當地回教徒。雖然如此,事情還是躍登包括英國廣播公司(BBC)及美國廣播公司(ABC News)等外媒報道之中。有網民予以責罵或取笑,部分馬來西亞人十分不滿,形容政府的做法令「國家蒙羞」」

該國政府其後發表聲明向公眾致歉,稱因「技術問題」將狗的圖案印成公雞,並表示「我們為這則廣告道歉100萬次」。

有馬來西亞宗教部門官員認為,外界不應過分解讀這個「人為錯誤」,更不應藉此挑撥民族之間的關係。此外有官員接受馬來西亞《星報》訪問,指出當地華人社區務實、不拘小節,又稱政府道歉後,外界很快便會忘了這個錯誤。

(綜合報道)