美國隊移民運動員平昌冬奧發光發熱　排外特朗普狠遭打臉

美國選手Chloe Kim在韓國平昌冬奧女子單板滑雪U型池大放異彩，首次出戰便一舉奪得金牌。從Chloe的姓氏可見，她的根並不在美國，而是本屆冬奧的東道主韓國。
事實上，美國代表隊中有不少像Chloe的運動員，正實現屬於他們的美國夢。

年僅17歲的Chloe Kim是移民後代，她的父親金鍾鎮（譯音）1982年由韓國移居美國加州，之後誕下她。在美國土生土長的Chloe，4歲時開始接觸單板滑雪運動，金鍾鎮不惜在十年前放棄工作，全力支持女兒的滑雪夢。

我認為我同時代表兩個國家，因我有一張韓國臉，但我在美國土生土長。

金鍾鎮形容，女兒奪得金牌是他一直以來的心願，「我們這些移民經常把美國夢掛在嘴邊，這正是美國夢的實現」。

   來自五湖四海的美國選手

除卻Chloe，美國冬奧代表隊還有不少來自五湖四海的選手，包括日裔花式溜冰女子選手長洲未來（Mirai Nagasu）、被視為單人項目奪牌唯一希望的華裔花式溜冰男子選手陳巍（Nathan Chen），加納裔的馬梅比內（Maame Biney）更是首名合資格參加奧運女子速度滑冰的非裔美國選手。

18歲的馬梅比內，其父親比內（Kweku  Biney）在上世紀80年代遠走加納，早年住遍歐洲各地，直至後期才儲到足夠金錢購買前往美國的機票，比內的妻子及他們在2000年出生的女兒則留在加納。

馬梅比內直至5歲才首次踏足美國，探望住在華盛頓的父親。就在這段期間，比內發現女兒對滑冰的天賦，不惜出盡「洪荒之力」讓馬梅留在美國，繼續發展這項才能，成就今日的奧運選手資格。

我希望能啟發其他生活環境欠佳或沒有機會做自己喜愛事情的孩子，令他們有機會實現夢想。

   移民運動員狠打特朗普臉？

當美國總統特朗普大力打壓移民之際，一個接一個移民後代運動員卻在美國旗幟下，代表他們心中的夢想國度出戰不同國際運動賽事，拿下一面接一面獎牌，為美國爭光，說得上是極大諷刺。

這些運動員遠赴美國落地生根的家人，也許不全然是現時特朗普政府歡迎的優才，但他們毋容置疑是美國夢的追隨者，離鄉別井只希望為子女後代提供更好的生活條件，讓他們也得以實現屬於自己的美國夢。

移民運動員實現美國夢的同時，孕育他們的美國無疑是最大受益人，再次成為獎牌榜大贏家。當特朗普企圖以一竹篙打倒絕大多數移民，把他們標籤為「罪犯」、「恐怖份子」的時候，不知上述一位又一位運動員的成功故事，能否狠狠敲醒他，讓這位美國總統重新反思美國作為移民國度的真正意義？