《太陽的後裔》軟銷愛國　越南人翻韓兵屠殺舊帳

《太陽的後裔》熱潮橫掃亞洲，以軍人為主軸的劇情燃起韓國人的愛國心，連外國觀眾也對劇中人為國犧牲的行為感動；不過《太陽》也觸動了戰爭歷史傷痕，有越南記者就大翻韓兵參與屠殺的舊帳，質疑劇情美化了韓兵。

曾幾何時，韓流在日本甚盛，每集10萬美元的售價並不罕見，惟近年日韓交惡，韓流在日本接近燃燒殆盡，加上2012年韓國演員宋一國參與「長泳登獨島」的行動，令日本人對韓流、特別是演藝人士的熱情減退。今次《太陽》全劇16集賣埠日本，售價約20億韓圜（約1342萬港元），平均每集價錢重返10萬美元水平，總算讓韓國業界重拾信心。

《太陽》劇情軟銷愛國主義，總統朴槿惠還讚揚該劇將韓國文化「發揚光大」。不過，圍繞韓國軍人的劇情，卻令越南人回憶起越戰時的慘痛經歷。越南記者Tran Quang Thi就指出，部分年長越南人越戰期間受韓軍傷害，仍活在慘痛回憶中，難以接受該劇的軍人主題。

美化韓軍　越南人斥播劇是恥辱

他表示，越戰期間有村落被韓軍移平，「若受害者的靈魂仍在附近，看到這套韓劇會心碎」，他還打比喻形容，沒有人會無視韓國或中國人在二戰時受的傷害，故不會韓國或中國的電視播放歌頌日軍的電影。有越南網民亦批評劇情美化韓軍形象，指韓國國防部積極支持該劇拍攝，或是為了提高韓軍形象，若越南電視台播出劇集，是一種「恥辱」。

越戰期間，朴槿惠父親、韓國時任總統朴正熙下令韓軍支援美軍。1964至1973年間，韓國累計派兵32萬人到越南，高峰期兵力達4.8萬，協助美軍跟越共作戰。參戰的韓軍包括當時最為著名的白馬師、猛虎師以及青龍部隊，白馬師裏有團長全斗煥，猛虎師裏有連長盧泰愚，這兩人後來都當過韓國總統。

韓軍在戰爭中犯下嚴重的反人類罪行，各類屠殺與虐俘事件層出不窮，讓人聯想到二戰中的日軍。韓國青年學者鄭久秀曾在上世紀90年代走訪越南南方19個省，訪問百餘名大屠殺的倖存者，蒐集到韓軍在越南先後屠殺8000名越南平民的史實。據透露，韓軍以殘忍、無所不為而聞名越南，尤其是被朴正熙吹捧為王牌的青龍部隊更是屠殺平民的主力，有越南人還説，「青龍部隊一打敗仗，必定會屠殺平民」，「三歲孩子都知道，美國傀儡軍中，南朝鮮人最殘暴」。

韓軍對平民的屠殺行為，包括以機槍掃射、用刺刀刺殺孕婦、姦殺婦女、燒屋、打破或砍斷小孩的頭顱或切斷四肢並投進火堆、把居民逼進村子內的地洞裏噴放毒氣集體殺害等。已故越軍副總參謀長陳文茶曾形容：「南朝鮮傀儡軍對我們進行了最殘酷的圍剿，他們的野蠻行徑超出了戰爭的範疇。」韓國軍人當年參與殘害越南平民，涉及太平村等屠殺事件，但韓國政府及軍方至今未曾正式就慘案道歉。

2013年，韓國總統朴槿惠訪問越南期間，曾前往河內巴亭廣場瞻仰越南國父、前國家主席胡志明的陵寢，被外界視為韓國官方以委婉方式，表達對朴正熙當年參加越南戰爭的歉意。然而，在不少越南人心目中，韓國顯然仍欠越南人一個正式的道歉，這也難怪為何部分越南人會對《太陽的後裔》抗拒反感。