朝鮮對於大家來說,一直是個神秘國度,除了新聞報道得知當局經常核試和試射導彈等軍事消息外,當地民眾日常生活方式總是個謎,但最近一位曾經住在平壤工作的瑞士人公開一批朝鮮宣傳海報,揭開當地的神秘面紗。
蕭惠姬(Katharina Zellweger)曾是瑞士政府機構駐平壤代表,她在2006年開始於朝鮮生活了5年,並收藏了過百張宣傳海報,和大家相像不同,海報內容主要以農業和科學為主,加上海報人物臉上笑容,「和諧」味甚濃。而海報標語亦多以「讓我們……」作開頭,是政府為國民生活定下方向的一大方法。
「陀螺很好玩!」大家會認為朝鮮貧窮的環境會令民眾缺乏接受教育的機會,事實上當局提供免費而強制教育,因此民眾的識字率基本上是100%,所以海報除了以圖像為主外,亦有醒目的文字陪襯。(香港大學美術博物館圖片) 「讓我們向創新的戰場提供更多電力!」一位電力控制員專注於監察供電情況,即使沒說明要創新甚麼,但這標語可以應用在不同場合,完全是「循環再用」的好例子。(香港大學美術博物館圖片) 「讓我們鼓勵國家傑出的體育和傳統活動可以走得更遠!」沒有花巧的圖像,畫風一直停留於1950年代,某程度上確是讓風格走得更遠…。(香港大學美術博物館圖片) 「讓我們好好管理創新之都-平壤!」朝鮮女性通常在海報上的角色是宣傳農業和工業新政策,男性則是上戰場殺敵的士兵,分工相當清楚。(香港大學美術博物館圖片) 「讓我們種更多相思樹!」一句標語,簡單易明,總之就是男女老幼齊種樹。朝鮮互聯網和電視業並不發達,因此這種海報自然成為國家接觸民眾的不二之選。(香港大學美術博物館圖片) 「讓我們全面投入雙期作!」綠色蔬菜、金黃色稻米,一看就懂,原來朝鮮對於海報顏色有一門學問,它以五行(金、木、水、火、土)定出5種基本顏色:藍、紅、黃、白、黑,例如紅色象徵社會主義和熱情、黑色代表邪惡,因此反美和反日的海報都是以黑色為主。(香港大學美術博物館圖片) 「讓我們飼養更多草食性動物!」朝鮮的海報標榜勤奮的勞動人口,原來連海報製作都是密集式工種!蕭惠姬指出國家由無數作品選出最理想的作品,再交由國營萬壽臺創作社的員工大量生產海報。而在該機構工作的全是朝鮮的美術精英,當地林林總總的雕像、圖畫和陶瓷都是出自他們之手。(香港大學美術博物館圖片) 如果大家有興趣了解更多朝鮮宣傳海報,不妨可以到香港大學美術博物館參觀《場面朝鮮:蕭惠姬藏品的二十世紀宣傳海報》展,該展覽將開放到2018年1月28日。
地址:香港薄扶林般咸道90號
展覽詳情,請瀏覽以下網頁:http://www.umag.hku.hk/tc/