【APEC直擊．訪問】駐越美國「記者」 嘆當地人為發展棄美景
「發展就是硬道理」，這句話華文世界的人或許聽得多，但對來自已發展國的Mike Tatarski來說，這或許是一種他在越南需要適應的文化差異。在越南才當起記者的Mike，這星期就來到越南採訪APEC峰會，與《香港01》的記者對談，講述這些年來他看到越南出現的變化。
來自美國新奧爾良的Mike，現在是一名全職記者，在受訪當日坐在媒體中心為各英語媒體報道全球關注的APEC峰會，當中更不乏著名政治新聞網站《POLITICO》及香港《南華早報》。但原來他現在得到的，全部都是他畢業一刻未有預見的。
這名大學主修歷史及政治的學生，原本其實打算到美國國務院工作，接觸外交世界。但與很多畢業生一樣，一開始總是被現實大潑冷水，發現這世界天外有天，於是他轉尋一份高薪職位用以糊口。
這份工作並非現在為他帶來主要收入的記者，而是在東南亞當起英文老師，是為他在印度支那旅途上的第一站。他遠赴重洋到柬埔寨受訓兩星期，然後就到越南胡志明市任教英語，他形容教師生活為「平淡」（peaceful），「期間我曾應徵到香港工作，可惜又被拒絕」。
成為記者的一剎
很多人成為記者，大多都是他們熱愛寫作之餘，又關心時事，Mike 也不例外。「在西貢生活期間，我閒時會寫blog，講述在越南的生活瑣事，或許是我文筆好，寫著寫著就有人注意了」，Mike笑著說。有人注意即代表機會開始到來，他開始為美國報章寫一些關於越南的生活點滴，或旅遊資訊，而他報道越南的資訊終於不是美國傳媒經常會提到的戰爭，而他自己本人對此也相當厭倦。
但以上都是兼職性質，要數到轉為全職記者，原來只是一年多前的事。Mike敘述他的「入行」經歷時表示，「直到一份叫asiaLIFE的雜誌定期約稿後，我才開始認真當起記者一職，而《POLITICO》更只是本周開始才得到的工作。」現在他的主要工作是為一個叫「Saigoneer」的網站擔任編輯，及為專門報道保育新聞的網站「Mongabay」撰寫稿件，另外他當然亦有接受其他媒體邀稿。
越南採訪被禁的經歷
他直言在越南當記者「或多或少都會受到審查」，並指「有時你更需要自我審查，雖然在美國我們珍視新聞自由，但這裏的文化不一樣」，在說這番話前他亦曾猶豫了一會。
Mike表示唯一一次需要整篇報道撤回，是他為asiaLIFE雜誌做的一篇關於胡志明市興建地鐵的新聞，報道指市政府為了興建地鐵，砍掉一條街上的所有樹木，他指這些變化「都是清晰可見的，但它就是不讓你報道」。
而另一次驚險經歷，就是他為Mongabay到中越邊境的森林，採訪一種稀有猴子時，被軍人強收護照，並警告他不要入內採訪。他表示「由於我當時只是隻身前往，那刻感到相當無助」，他只希望他去採訪的那戶人家，事後沒有遇到甚麼麻煩。
盼保育意識早日喚起
越南經濟近年發展迅速，住在他稱為「越南紐約」的胡志明市，Mike對此感受甚深，形容變化是「Incredible」。「現在我回看我初來到越南時的照片，現在已不認得當地原本面貌」，他又指近年胡志明市更試過將整個工業區，改造成商業區，變化甚大。
但在發展中國家內，發展和保育往往都不幸地站在對立面，而主力報道保育新聞的Mike，則感嘆越南政府，甚至東南亞各政府在這方面做得甚差。數到最可惜的，他認為是越南最高的番西邦峰，數年前他到訪當地時仍未興建纜車，但現在纜車及周邊的酒店已破壞所有景觀，現在他回看當年相片時也相當感慨。
而Mike亦指「纜車熱」仍未完結，越南政府更打算在世界上數一數二大的洞穴興建纜車供遊人觀光。Mike本人也到過當地探洞，更讚嘆「這是我覺得最佳的旅程之一」。建纜車一事其實在網上反對聲音甚多，但Mike認為越南政府不太着重民眾聲音，美景將會消失。
然而，這名半途出家的記者表示對越南年輕一代有信心，保育意識將會提高，又謂「越南沒有禁止facebook、twitter等社交媒體，他們可在網上接收西方資訊」，但他亦補一句：「西方在保育方面其實也不是做得很好」。
融入越南非常容易？
在越南工作數年，Mike也有一些到越南定居的「tips」。他認為「越南人非常友善，又願意幫人」，而作為一個來自美國的人對胡志明市就特別容易適應，因為當地有大量酒吧及西式餐聽。如果想來創業的話，胡志明市亦被稱為「越南矽谷」，雖然他「不知道這稱號有幾真」，但他表示越南人現在正推動創科發展，政府亦有政策支持，現在確實是越南發展的高速期。
Mike又表示要了解越南的英語渠道不多，他現在會多看一個名為「VNExpress」的媒體，而書本方面他推薦今年新出名為《Vietnam: A new History》的歷史書。可是對於越南話，Mike笑言自己跟西方朋友待得太多，自己的越南話只能應付日常所需。他在訪問中亦說「我曾到過幾個越南朋友的婚禮」，想必他的越南語也不會太差吧，但他亦指出「越南人不怎麼喜歡華人」，這是華人來這邊要考慮的事。