拜登轉軚特赦兒子亨特遭炮轟 英媒斥改寫規則 美媒:虛偽
撰文:成依華
出版:更新:
美國總統拜登(Joe Biden)突然改口,12月1日宣布特赦在刑事案被定罪的兒子亨特(Hunter Biden),不單共和黨炮轟,西方輿論也批評他此舉是「改寫規則」、「發自內心的虛偽」、「讓民主黨人更難對抗特朗普的說法、捍衛司法部的公正性」。
在過去多屆選舉表態支持民主黨的《紐約時報》,12月1日發表分析文章指,拜登本來一生在捍衛的司法系統,如今卻是他本人在批評。在這次特赦中,拜登主張兒子亨特是遭選擇性地、不公正地起訴,明顯受到不同對待。
文章便指,拜登如今令民主黨人更難對抗特朗普針對司法的批評言論,更難捍衛司法部的公正性。同屬自由派媒體的美國有線新聞網絡(CNN)指,拜登的舉動為特朗普過去炮轟司法政治化的說法「加添燃料」,從政治上說,拜登的轉軚可能被視為他政治資產和信譽的污點。
保守派媒體《紐約郵報》刊出社論稱,這次赦免令人反感、虛偽的赦免,當中只有一個真實的陳述,就是「很明顯地,亨特受到不同對待。」
英媒:改寫「規則」
在英國,英國廣播公司(BBC)刊文指,隨着拜登的政治生涯進入尾聲,他不會為自己的行動付出代價,注意力之後很快便會轉移回到特朗普的新任期,但關於總統赦免的「規則」,或至少是指導如何使用的程序和既定的邊界,似乎從根本上永久改變。拜登過去多次稱不會特赦兒子,如今他違背承諾,並利用總統權力護兒。
《衛報》評論稱,拜登的行徑體現「發自內心的虛偽」(heartfelt hypocrisy),這種對權力的行使也看來像是對特朗普的認可,文章指究竟是悲傷父親的仁慈之舉,抑或是一種虛偽、令人想起其政敵(特朗普)的政治策略,「可能兩者都是真的」。