美國大選|回擊拜登稱其支持者是垃圾 特朗普坐垃圾車反諷造勢

撰文:劉耀洋
出版:更新:

美國總統拜登(Joe Biden)為民主黨總統候選人、副總統賀錦麗(Kamala Harris,又譯哈里斯)拉票時,指共和黨候選人、前總統特朗普(Donald Trump,又譯川普)的支持者是「垃圾」,相關言論惹起爭議,反幫了個倒忙,被特朗普和其他共和黨人指摘將他們的支持者稱為「垃圾」、「正在攻擊全國一半人口」,令白宮及拜登本人要急忙「滅火」。

特朗普30日在威斯康辛州(Wisconsin)造勢前,特別乘坐上一輛垃圾車諷刺拜登失言。

事件起因是,美國喜劇演員辛奇利夫(Tony Hinchcliffe)早前出席特朗普的競選集會時,形容波多黎各是「漂浮的垃圾島」,還稱拉丁裔人士喜愛生育,隨即被民主黨陣營指控其言論歧視。

拜登其後在視像會議中評論事件時,批評辛奇利夫對拉丁裔的妖魔化是不合情理,然而拜登一度失言稱「唯一的垃圾是他(特朗普)的支持者」,也引起爭議。

拜登其後在社交媒體X上發文澄清,他只是針對發表該言論的人,而非特朗普的「支持者們」。他說:「我將特朗普支持者的仇恨言論稱為垃圾,這是我能想到的唯一形容詞。」

特朗普30日在集會上表示,拜登的言論是他和賀錦麗的真實想法,質疑他們討厭部份美國人,不能成為總統領導國家。他又把拜登的言論與希拉里2016年的一席話相提並論。當年代表民主黨逐鹿白宮的希拉里表示,特朗普的支持者有半數是「一籃子可悲的人」(basket of deplorables)。特朗普對支持者說:「我認為垃圾比這個更糟,是不是?」

身穿橙色反光背心的特朗普同日稍晚抵達威斯康辛州機場後,坐進一輛貼着「讓美國再次偉大」貼紙的垃圾車內,並向記者稱:「你覺得我的垃圾車怎麼樣?這輛車是為了紀念賀錦麗和拜登。」

特朗普在車內受訪時回應辛奇利夫的爭議,聲稱不知道他是誰,其言論也不代表自己的立場。他在車上對記者說:「我愛波多黎各,波多黎各也愛我。」