特朗普代言「天佑美國聖經」 被踢爆Made in China

撰文:羅保熙
出版:更新:

美國前總統特朗普(Donald Trump)一直指控中國竊取美國工作、並批評北京採取不公平的貿易措施,但美聯社近日揭發,其出售的「天佑美國聖經」(God Bless the USA)是內地製造。

今年3月,特朗普於自家平台「真實社群」(Truth Social)發布影片,宣布與鄉村歌手格林伍德(Lee Greenwood)攜手販售聖經,呼籲民眾購買支持。這個版本的聖經以格林伍德歌曲「天佑美國」為靈感,內附美國憲法、獨立宣言、權利法案、效忠美國誓詞等。

特朗普說:「這本聖經提醒我們,為了讓美國再次偉大,我們必須帶回美國的最重要的東西,即是我們的宗教。」他補充說,猶太基督教價值觀「正受到攻擊,或許是前所未有的」。

每本聖經成本不到3美元(約23.32港元,其官方最低售價為59.99美元(約466.33港元),意味潛在收益約達700萬美元(約5,441.38萬港元)。(網上截圖)

不過,據美聯社查閱的全球貿易文件,中國杭州的印刷公司在2月初到3月底,輸入近12萬本聖經至美國。以海關數據追蹤進出口的資料庫顯示,三批貨品總值估計為34.2萬美元(約265.85萬港元),即每本聖經不到3美元(約23.32港元)。然而,這款聖經的官方最低售價為59.99美元(約466.33港元),意味潛在收益約達700萬美元(約5,441.38萬港元)。

美聯社指,這位共和黨總統候選人的聖經與中國的關聯,暴露出特朗普言行不一,即其一邊發布反中言論、一邊又想從「中」獲利。

有宗教人士認為,特朗普聖經將聖經和政府文件的合併是一種「有毒混合物」,會助長福音派教會中的基督教民族主義情緒;也有人批評特朗普聖經是一種褻瀆。牧師Tim Wildsmith則表示,該聖經粗製濫造,品質差劣很難閱讀,他批評「這對我來說,更多的是對金錢的熱愛,而不是對我們國家的熱愛。」