美國共和黨大會閉幕:特朗普演講脫稿提拜登 「上帝站在我這邊」

撰文:成依華 許懿安 洪怡霖 張子傑
出版:更新:

美國共和黨全國代表大會一連4天舉行,在7月18日晚上(香港時間19日早上)踏入最後一天,共和黨總統候選人特朗普(Donald Trump,又譯川普)出席及發表演講。特朗普在香港時間19日上午10時30分左右發表講話。

1206 特朗普演講完畢,與梅拉尼婭親吻並手牽手走向舞台一側。

1158 特朗普稱讚匈牙利總理歐爾班(Viktor Orban)的強硬形象,又稱自己與朝鮮領袖金正恩相處融洽。

1147 特朗普談及俄烏戰爭、以哈戰爭,也談及台灣局勢和中國。他說,自己當選總統將立即解決進口中國電動車問題。

1132 特朗普提到非法移民問題並展示相關圖表,他表示,是這些圖表拯救了他的生命。他說,美國受到非法移民「最大規模的入侵」,不只來自拉美, 還來自非洲,亞洲和中東。

1128 他談及現任總統拜登(Joe Biden),但拜登並未出現在演講稿中。特朗普脫稿說:「如果你把最糟糕的十名總統加起來,他們所造成的破壞也不及拜登。」 「拜登,我再也不想提起他的名字。」他說,拜登他只會做一次總統。

1115 特朗普稱,「如果民主黨人想要統一我們的國家,他們應該放棄這些黨派政治迫害,我已經歷約8年,他們應該毫不拖延地這樣做,允許一場值得我們人民的選舉進行。無論如何我們都會贏。」

2024年7月18日,美國前總統特朗普(Donald Trump)在威斯康辛州(Wisconsin)密爾沃基(Milwaukee)出席共和黨全國代表大會(RNC)。圖為特朗普走到代表消防員康佩托雷(Corey Comperatore,暫譯)的消防員制服前,親吻防護頭盔。(Reuters)

1104 特朗普答謝眾人,並稱「上帝站在我這邊」,這對照回拜登所說的、如果「上帝要他退選」他便退。

特朗普在演說中說,感覺子彈擊中他的耳朵,之後被特勤局特工包圍,又說自己險些被殺。賓州警方當天已說,是子彈擊中提詞機,玻璃碎彈起令他的耳朵受傷。

他向在場人士說:「上帝站在我這邊」

1101 特朗普介紹他的副手萬斯,萬斯與夫人站立接受眾人的掌聲。

1100 特朗普提到佛州法院駁回他的機密文件案。他表示:「如果民主黨人想要團結我們的國家,他們就應該立即放棄這些黨派政治迫害。」

1058 特朗普走到代表消防員康佩托雷(Corey Comperatore,暫譯)的消防員制服前,親吻防護頭盔。

1056 特朗普在演說中話鋒一轉,呈現柔和的感覺,感謝太太梅拉尼婭和家人。這明顯是為了展現他是一個有家庭、愛家的男人。

在過去的4天大會中,他所有的孩子都出現在這裏,除了他最小的兒子巴倫(Barron),特朗普提起他並表示感謝。他說,「我們都愛巴倫」,現場隨之發出掌聲和笑聲。

圖為2024年7月18日,美國前總統特朗普(Donald Trump)在威斯康辛州(Wisconsin)密爾沃基(Milwaukee)出席共和黨全國代表大會(RNC)。(Reuters)

1052 特朗普將這次暗殺企圖與他的競選活動聯繫起來,並開始演講的下一部份,稱 「沒有什麼能阻止我們,」他說: 「我永遠不會停止為你們和我們偉大的國家而戰。」

1047 一名內布拉斯加州代表喊道:「你在!」。場內的人迅速接下去高呼:「是的,你就在!」

特朗普說,「靠全能上帝的恩典」,自己能與人們在一起。

1045 他站起來舉起拳頭,大叫「Fight、Fight、Fight!」之後現場支持者驕傲地大喊,他們確認他沒事了。

圖為2024年7月18日,美國前總統特朗普(Donald Trump)在威斯康辛州(Wisconsin)密爾沃基(Milwaukee)出席共和黨全國代表大會(RNC)。(Reuters)

1042 特朗普至少2次提及,子彈飛過他身邊。他在演講開始時承諾將迎來「我們國家將迎來史上最偉大的四年」,並呼籲人們團結一致。 他說:「我正在競選全美國的總統」。他在描述上週發生的刺事件詳情,並感謝美國人「傾注的愛和支持」。

1036 特朗普憶述遇刺的那一天,稱重提此事是太痛苦。他說,感覺到有物體打中它,非常、非常大力,之後他在想,究竟發生什麼事了,之後到處到是血。

他說,如果不是自己當時扭了一下頭,那個人的子彈將打中他,他今晚將不會站在這裏了。

1030 特朗普上台,開始發表演講。他表示,美國「社會的不和諧和分化必須被治癒。」他演講一開始就說,他在此之前傳遞了「信心、力量和希望」的訊息。特朗普在現場如雷掌聲中說:「所以今晚,帶着信念和奉獻精神,我自豪地接受你們的美國總統(候選人資格)提名。」

1017 現場正在播放一段影片,講述他的傳記故事。其中包括他接受奧花雲費採訪的片段。

1010 梅拉尼婭進場。

+1

1003 《紐約時報》說,預計特朗普將在演講中詳細講述暗殺事件。該報根據特朗普團隊向媒體提供的演說摘錄,在一名槍手試圖在造勢集會上暗殺他5天後,預計他將詳細描述他在事件中的經歷,並呼籲美國人團結起來支持他。

圖為2024年7月18日,美國前總統特朗普(Donald Trump)在威斯康辛州(Wisconsin)密爾沃基(Milwaukee)出席共和黨全國代表大會(RNC)。(Reuters)

0957 特朗普在夫人梅拉妮婭的陪同下,正式簽署文件、接受提名,成為共和黨總統候選人。

0947 特朗普的次子埃里克(Eric Trump)正在講話。外界預計他是今次大會上最後一位發表演說的特朗普家族成員。

埃里克說,8年前,特朗普與家人坐下來,告訴他們,他「選擇踏上舞台,為美國人而戰」,留下他的商業帝國。

他說,特朗普的對手決心把他拖到美國的法院,想奪走他的性命。

圖為2024年7月18日,美國前總統特朗普(Donald Trump)在威斯康辛州(Wisconsin)密爾沃基(Milwaukee)出席共和黨全國代表大會(RNC)。(Reuters)

0935 前第一夫人梅拉尼婭出席大會。在過去一段時間,她甚少在競選活動中露面。但《紐約時報》發布她在類似後台的地方與特朗普交談,她面露笑容。

0932 特朗普千金伊萬卡與女婿庫什納就座。

0926 特朗普出場。

0922 大會第四晚的節目,以霍士新聞前主持人卡爾森(Tucker Carlson)和Alina Habba打頭陣;後者贏得了全場熱烈的掌聲;Alina Habba是一名律師,在一名女作家指控特朗普性侵的誹謗案中敗訴。職業摔角巨星、活躍於80到90年代的職業摔角界的Hulk Hogan(原名Terry Eugene Bollea)、特朗普次子埃里克(Eric Trump)埃里克和終終極格鬥冠軍賽(UFC)總裁Dana White也先後在大會發表講話。

0918 根據美國政治新聞網站《政治報》(Politico),特朗普將在發表演講期間詳細描述他經歷的槍擊事件。報道還指,他不會談及拜登的名字。

特朗普將發表全代會壓軸演說 前國務卿蓬佩奧助講

0840 為期4天的共和黨全國代表大會(Republican National Convention)開始,美國前國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)登台幫前老闆特朗普助陣。

圖為2024年7月18日,美國前國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)在威斯康辛州(Wisconsin)密爾沃基(Milwaukee)出席共和黨全國代表大會(RNC)期間發表講話。(Reuters)

0834 特朗普剛離開舞台——下次我們再見到他,會是在大約一個小時內,他將在台上發表演講。

他在演講中,他將是連續第三次接受共和黨提名,成為代表該黨競選總統的候選人。

大會壓軸環節便是他的演講,他的家人將與他一起上台參加經典環節,屆時將有大量氣球從會場上方落下。

圖為2024年7月18日,美國前總統特朗普(Donald Trump)在威斯康辛州(Wisconsin)密爾沃基(Milwaukee)出席共和黨全國代表大會(RNC)。(Reuters)

連日來有多名特朗普支持者上台發表演講,包括特朗普副手、共和黨副總統候選人萬斯(JD Vance),萬斯7月17日在共和黨全國代表大會上表示,要「保護」美國工人的薪酬,「阻止中國共產黨利用美國公民去建立他們的中產階級」,他認為很多美國中產人士的製造業好職位遭摧毀。

美國共和黨副總統候選人萬斯2024年7月18日在共和黨大會上發表講話(Reuters)

特朗普年僅17歲的孫女凱伊(Kai Trump)也在17日站上演講台,向共和黨支持者描述她心目中的特朗普,稱希望大家不要被傳媒欺騙,她指真正的特朗普「是一個親切、有愛的爺爺」。

閱讀更多:特朗普家族又一美女成員 17歲孫女現身共和黨大會 演說台風超穩

+7