解放軍推英文形象片:為和平而戰 PLA=Peace Loving Army
撰文:許祺安
出版:更新:
今天是1945年國民政府對日抗戰胜利77周年。中國解放軍推出英文形象片,在片中強調和平對於每個國家及全球的重要性,並說解放軍是「為和平而戰、為人民而戰」。影片最後更將中國人民解放軍的英文簡稱PLA賦予全新的意涵——「Peace Loving Army」(愛好和平的軍隊)。
該宣傳片選取的畫面素材極其豐富,包括不少來自全球各地的戰爭及示威影像、街景、不同膚色兒童畫面。當中亦包括香港的景象。
這段影片首先對世界的走向設問,「世界向何處去?和平還是戰爭?發展還是衰退?開放還是封閉?合作還是對抗?」,繼而強調和平的主題,並播放大量不同膚色兒童的照片,凸顯和平對下一代的重要性。
宣傳片重點畫面逐格睇:
+47
影片隨後強調解放軍守護和平的目標,強調要讓戰爭遠離人類。當中出現了香港的街景。影片其後出現一些解放軍救災和支援抗疫的畫面,以及一段歌頌解放軍的英文歌曲。
影片最後強調,為和平而戰、為人民二戰,聽黨指揮,並引述習近平的話,稱「中國軍隊始終是維護世界和平的堅定力量」,並賦予「PLA」全新的意涵——「Peace Loving Army」(愛好和平的軍隊)。